Add the Rails 8 support

[sumskyi]

currently, the assets are broken because Rails moved from sprockets-rails to propshaft.

[dblock]

Please contribute!

[sumskyi]

Please contribute!

+gem "sprockets-rails"
-gem "propshaft"

[dblock]

Looking forward to a PR @sumskyi, thanks for your help!