DOC: upgrade guide from nom7 to nom8

It would be helpful if nom could provide upgrade documentation

Although these are some minor changes, it still took some time to search through Google and AI to update them correctly.

```
warning: use of deprecated function `nom::sequence::tuple`: `Parser` is directly implemented for tuples
```

```
combinator(arg)(input)

combinator(arg).parse(input)
```