Rollup merge of #138654 - bjorn3:remove_coretests_regex, r=tgross35

Remove the regex dependency from coretests

It is only used by a single test, yet would take up unnecessary space once stdlib deps get vendored.

Author: matthiaskrgr