io: implement [Read|Write]Volatile for &File and co#321

ShadowCurse merged 1 commit intorust-vmm:mainrust-vmm/vm-memory:mainfrom

roypat:read-write-by-refroypat/vm-memory:read-write-by-refCopy head branch name to clipboard