[iOS] Can't connect same Metamask wallet on different networks

[tamvm]

Bug description
Can't connect same Metamask wallet on different networks

Steps To Reproduce

1. On Metamask, choose ETH chain
2. On Safe, Settings > App Settings > Owner Keys, Connect Metamask wallet
3. On Metamask, add and change the network into BSC Chain
4. On Safe, Settings > App Settings > Owner Keys, connect that same address but on different chain, it will raise the exception: "Address ... already exits with name '...'. Please connect another account."

Expected Result
It should allow to connect the metamask on multiple chains so the connected key can be used in signing the transaction.

Screenshots

Device & App version

• Device/OS: [e.g. iPhone8/iOS13.4.1] iOS 16.6.1
• App version: 3.25.1 (1989)

Environment
iOS 16.6.1