Merge remote-tracking branch 'origin/master' into api-project-exec-async-7666

Author: haraldschilly

src/packages/frontend/project/trial-banner.tsx

@@ -457,11 +457,11 @@ function CountdownProject({ fontSize }: CountdownProjectProps) {
                 which costs money as well.
               </Paragraph>
               <Paragraph>
-                <SiteName /> receives no funding from large venture captital
-                organizations or charitable foundations. The site depends
-                entirely <Text strong>on your financial support</Text> to
-                continue operating. Without your financial support this service
-                will not survive long-term!
+                <SiteName /> receives no funding from large organizations or
+                charitable foundations. The site depends entirely{" "}
+                <Text strong>on your financial support</Text> to continue
+                operating. Without your financial support this service will not
+                survive long-term!
               </Paragraph>
               <Paragraph>
                 <A

src/packages/next/components/store/usage-and-duration.tsx

@@ -180,8 +180,8 @@ export function UsageAndDuration(props: Props) {
         You can buy a license either via a subscription or a single purchase for
         specific dates. Once you purchase a license,{" "}
         <b>you can always edit it later, or cancel it for a prorated refund</b>{" "}
-        as credit that you can use to purchase something else. Even
-        subscriptions can be cancelled at any time for a full prorated refund!{" "}
+        as credit that you can use to purchase something else. Subscriptions
+        will be cancelled at the end of the paid for period.{" "}
         {duration == "range" && (
           <i>
             Licenses start and end at the indicated times in your local