Save user and volunteer together

[bepetersn]

Currently, you can end up creating a year but not a volunteer, causing db errors. We should back out of creating a user if vol. fails to get created.

[bepetersn]

for @MMisery