Update scala-collection-compat to 2.13.0

Author: scala-steward

build.sbt

@@ -7,7 +7,7 @@ ThisBuild / resolvers ++= Seq(
 
 val scala3_Version               = "3.3.4"
 val scala2_13Version             = "2.13.15"
-val scalaCollectionCompatVersion = "2.12.0"
+val scalaCollectionCompatVersion = "2.13.0"
 val hibernateVersion             = "8.0.1.Final"
 val jakartaVersion               = "3.1.0"
 val elVersion                    = "5.0.0"