Add link to relevant docs pages in front-matter on features pages, and display

[PhilReedData]

For each feature page, include a link to the relevant page in the documentation.

Put this in the front matter and render in a clear way.

[From Stuart]

Could be done as part of the reskinning/design of the site.