Tests around api_request and similar HTTP interactions are non-existant

[cwjohnston]

We need to write tests around these methods so we can be more confident when considering useful changes like those proposed in #42 which appears stalled due to uncertainty.