Suppress error messages in dev

[imnasnainaec]

Follow-up to #3041

Previously with npm run frontend and npm start (both in dev), console errors threw a small error toast at the bottom of the screen. After switching to Parcel, the errors now block the whole screen. It's quite annoying, and a hinderance to testing things.