more i18n

Author: skogsbaer

python/code/wypp/i18n.py

@@ -154,7 +154,10 @@ def tr(key: str, **kws) -> str:
     '1 successful test': '1 erfolgreicher Test',
     'all succesful': 'alle erfolgreich',
     'and stop of execution': 'und Abbruch der Ausführung',
-    'all successful': 'alle erfolgreich'
+    'all successful': 'alle erfolgreich',
+
+    'NOTE: running the code failed, some definitions might not be available in the interactive window!':
+        'ACHTUNG: der Code enthält Fehler, einige Definition sind möglicherweise in interaktiven Fenster nicht verfügbar!'
 
 }
 

python/code/wypp/interactive.py

@@ -8,6 +8,7 @@
 from constants import *
 from myLogging import *
 from exceptionHandler import handleCurrentException
+import i18n
 
 def prepareInteractive(reset=True):
     print()
@@ -41,7 +42,7 @@ def enterInteractive(userDefs: dict, checkTypes: bool, loadingFailed: bool):
         globals()[k] = v
     print()
     if loadingFailed:
-        print('NOTE: running the code failed, some definitions might not be available!')
+        print(i18n.tr('NOTE: running the code failed, some definitions might not be available in the interactive window!'))
         print()
     if checkTypes:
         consoleClass = TypecheckedInteractiveConsole