[Contextual Tokens] Refactoring progress bar in code

[DanielleRameau]

Provide a general summary of the issue here

• refactor component
• design: https://www.figma.com/design/CHpKrPIdXdbV2u7X8vizKI/Components-2.0?node-id=3166-227049&t=9rwTp0nOOs1b4IvQ-1
• in the new version hint or progress is always shown on top of the progress bar, validation text for negative state below the progress bar

👤 Your name

DR

🧢 Your Product/Team

SLDS