fix/docs/test: bulk fixes for #372, #374, #375, #376, #378 #802

Job	Run time
unicode / unicode	4s
go / encoding	4s
helm / lint (openvox-db-postgres)	11s
go / vulncheck	24s
helm / lint (openvox-operator)	11s
helm / lint (openvox-stack)	12s
go / manifests	34s
go / lint	1m 15s
shellcheck / lint	4s
go / test	1m 46s
openvox-db / prepare	3s
openvox-agent / prepare	4s
openvox-server / hadolint	13s
openvox-db / hadolint	8s
openvox-agent / hadolint	7s
openvox-server / prepare	2s
openvox-e2e-code / hadolint	8s
openvox-e2e-code / prepare	3s
openvox-mock / hadolint	13s
openvox-mock / prepare	2s
openvox-agent / build (linux/amd64, ubuntu-latest)	24s
openvox-agent / build (linux/arm64, ubuntu-24.04-arm)	42s
openvox-e2e-code / build (linux/arm64, ubuntu-24.04-arm)	40s
openvox-e2e-code / build (linux/amd64, ubuntu-latest)	28s
openvox-db / build (linux/arm64, ubuntu-24.04-arm)	49s
openvox-db / build (linux/amd64, ubuntu-latest)	37s
openvox-server / build (linux/amd64, ubuntu-latest)	55s
openvox-server / build (linux/arm64, ubuntu-24.04-arm)	56s
openvox-mock / build (linux/arm64, ubuntu-24.04-arm)	27s
openvox-mock / build (linux/amd64, ubuntu-latest)	18s
openvox-mock / manifest	0s
openvox-agent / manifest	-1s
openvox-e2e-code / manifest	-1s
openvox-db / manifest	-1s
openvox-server / manifest	0s
openvox-operator / hadolint	12s
openvox-operator / prepare	2s
openvox-operator / build (linux/amd64, ubuntu-latest)	2m 40s
openvox-operator / build (linux/arm64, ubuntu-24.04-arm)	2m 18s
openvox-operator / manifest	-1s
	17m 12s

Provide feedback