Inheritance of fields is not mirrored in lifting

Each field is lifted as its own property, but in case of inherited fields no `subPropertyOf` relation is established. For example, in the following we cannot use `prog:C_i` to retrieve `5`.
```
class C(Int i) end
class D extends C() end
main
  D d = new D(5);
end
```