|
91 | 91 | <string name="Snabble.LimitsAlert.notAllMethodsAvailable">%s feletti áruértéknél nem áll rendelkezésedre az összes fizetési mód</string> |
92 | 92 | <string name="Snabble.LimitsAlert.title">Vedd figyelembe</string> |
93 | 93 | <string name="Snabble.NotForSale.ErrorMsg.scan">Ezt a terméket jelenleg sajnos nem lehet az alkalmazással kifizetni. Kérlek, fizesd a szokásos módon a kasszánál.</string> |
| 94 | + <string name="Snabble.Onboarding.Deeplink.accessibility">%s megnyitása</string> |
| 95 | + <string name="Snabble.Onboarding.Link.show">Megtekintés</string> |
| 96 | + <string name="Snabble.Onboarding.done">Kész</string> |
| 97 | + <string name="Snabble.Onboarding.next">Tovább</string> |
94 | 98 | <string name="Snabble.Payment.CancelError.message">A fizetés megszakítása jelenleg nem lehetséges.</string> |
95 | 99 | <string name="Snabble.Payment.CancelError.title">A megszakítás nem lehetséges</string> |
96 | 100 | <string name="Snabble.Payment.CreditCard.error">A hitelkártyád feldolgozása során hiba történt</string> |
|
260 | 264 | <string name="Snabble.Scanner.multiPack">Ne felejtsd el!</string> |
261 | 265 | <string name="Snabble.Scanner.networkError">A terméket nem sikerült lekérdezni. Ellenőrizd az internetkapcsolatot.</string> |
262 | 266 | <string name="Snabble.Scanner.noMatchesFound">Termék nem található</string> |
| 267 | + <string name="Snabble.Scanner.notCheckedIn">A szkenner használatához fáradj be egy üzletbe.</string> |
263 | 268 | <string name="Snabble.Scanner.plusDeposit">+ %s betétdíj</string> |
264 | 269 | <string name="Snabble.Scanner.scannedAgeRestrictedProduct">A fizetésnél egyszeri alkalommal ellenőrizzük a korodat.</string> |
265 | 270 | <string name="Snabble.Scanner.scannedShelfCode">Kérlek, mérd le a terméket, és utána olvasd be a matricán található vonalkódot</string> |
|
270 | 275 | <string name="Snabble.Scanner.torchButton">Fény</string> |
271 | 276 | <string name="Snabble.Scanner.unknownBarcode">Ehhez a termékhez sajnos nem érhető el árinformáció.</string> |
272 | 277 | <string name="Snabble.Scanner.updateCart">Kosár frissítése</string> |
| 278 | + <string name="Snabble.Shop.Address.accessibility">%1$s %2$s %3$s-ban</string> |
| 279 | + <string name="Snabble.Shop.Detail.Phonenumber.accessibility">Telefonszám %s</string> |
| 280 | + <string name="Snabble.Shop.Detail.openingHours">Nyitvatartási idők</string> |
| 281 | + <string name="Snabble.Shop.Detail.shopNow">Vásárolj be most itt</string> |
| 282 | + <string name="Snabble.Shop.Detail.startNavigation">Szeretnéd elindítani a navigációt?</string> |
| 283 | + <string name="Snabble.Shop.Detail.title">Részletek</string> |
| 284 | + <string name="Snabble.Shop.Details.MapDisabled.actionTitle">Bekapcsolás</string> |
| 285 | + <string name="Snabble.Shop.Details.MapDisabled.title">Kikapcsoltad a(z) %s használatát.</string> |
| 286 | + <string name="Snabble.Shop.Details.StartCall.accessibility">Felhívás</string> |
| 287 | + <string name="Snabble.Shop.Details.contractingParty">Szerződéses partner</string> |
| 288 | + <string name="Snabble.Shop.Details.friday">Péntek</string> |
| 289 | + <string name="Snabble.Shop.Details.monday">Hétfő</string> |
| 290 | + <string name="Snabble.Shop.Details.saturday">Szombat</string> |
| 291 | + <string name="Snabble.Shop.Details.sunday">Vasárnap</string> |
| 292 | + <string name="Snabble.Shop.Details.thursday">Csütörtök</string> |
| 293 | + <string name="Snabble.Shop.Details.tuesday">Kedd</string> |
| 294 | + <string name="Snabble.Shop.Details.wednesday">Szerda</string> |
| 295 | + <string name="Snabble.Shop.Distance.accessibility">%s távolságban</string> |
| 296 | + <plurals name="Snabble.Shop.Finder.storeCount"> |
| 297 | + <item quantity="zero">Nincsenek üzletek</item> |
| 298 | + <item quantity="one">%d üzlet</item> |
| 299 | + <item quantity="other">%d üzletek</item> |
| 300 | + </plurals> |
| 301 | + <string name="Snabble.Shop.Finder.title">Üzlet</string> |
| 302 | + <string name="Snabble.Shop.Finder.youarehere">Itt vagy</string> |
| 303 | + <string name="Snabble.Shop.List.Colapse.accessibility">összecsukni</string> |
| 304 | + <string name="Snabble.Shop.List.EventShopColapsed.accessibility">%s összecsukva</string> |
| 305 | + <string name="Snabble.Shop.List.EventShopExpanded.accessibility">%s kinyitva</string> |
| 306 | + <string name="Snabble.Shop.List.Expand.accessibility">kinyitni</string> |
| 307 | + <string name="Snabble.Shop.List.ShowDetails.accessibility">Az üzlet adatainak megjelenítése</string> |
273 | 308 | <string name="Snabble.Shopping.title">Bevásárlás</string> |
274 | 309 | <string name="Snabble.ShoppingCart.title">Kosár</string> |
275 | 310 | <string name="Snabble.ShoppingList.AddItem.viaScan">Termékek szkennelése</string> |
|
0 commit comments