A variavel $filters é indefinida no método getBySubscription em src/Api/Payment.php linha 79.
trocar os argumentos do método getBySubscription (linha 77) de:
public function getBySubscription($subscriptionId)
para
public function getBySubscription($subscriptionId, array $filters = [])