[LLV] Share core components and assets between LiveView and LLV

[mat-hek]

Now, LLV doesn't have access to server's core components, styles, etc, and vice versa. We should figure out how we can make them shareable and what to share exactly.