Consider adding new `ModelLibrary` methods added in jwst subclass to abstract class

[braingram]

spacetelescope/jwst#8683

adds a few helper methods that might be useful in the abstract class.

• members: Add members property to ModelLibrary #183
• exptypes
• indices_for_exptype