Render custom nodes (i.e. nodes that cannot be parsed)

[phschaad]

Should be treated as black boxes with arguments and a label, similar to library nodes. Rendered as a simple rectangle and visually distinct.