fix: bump appinspect-cli-action to 1.12 (#200)

Fix to resolve issue reported in:
https://splunk.slack.com/archives/CRTNPEZ4M/p1701839485674779

Author: mkolasinski-splunk

.github/workflows/reusable-build-test-release.yml

@@ -788,7 +788,7 @@ jobs:
           name: package-splunkbase
           path: build/package/
       - name: Scan
-        uses: splunk/appinspect-cli-action@v1.9
+        uses: splunk/appinspect-cli-action@v1.12
         with:
           app_path: build/package/
           included_tags: ${{ matrix.tags }}