diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 2e48d341c..913707a52 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -987,9 +987,9 @@ it:
     please_define_payment_methods: Per favore definisci prima dei metodi di pagamento.
     populate_get_error: Qualcosa è andato storto. Per favore prova ad aggiungere di nuovo l'articolo.
     powered_by: Powered by
-    pre_tax_amount: Importo al lordo delle tasse
-    pre_tax_refund_amount: Importo Rimborso al lordo delle tasse
-    pre_tax_total: Totale al lordo delle tasse
+    pre_tax_amount: Importo al netto delle tasse
+    pre_tax_refund_amount: Importo Rimborso al netto delle tasse
+    pre_tax_total: Totale al netto delle tasse
     preferred_reimbursement_type: Tipologia di rimborso preferita
     presentation: Presentazione
     previous: Precedente