Bump pyo3 from 0.24.2 to 0.25.0 (#157)

Bumps [pyo3](https://github.com/pyo3/pyo3) from 0.24.2 to 0.25.0.
- [Release notes](https://github.com/pyo3/pyo3/releases)
- [Changelog](https://github.com/PyO3/pyo3/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](PyO3/pyo3@v0.24.2...v0.25.0)

Was gonna try pyo3 0.26.0, but it involved more changes (and waiting on
upstream packages), so doing one minor version jump first.

Changes:
- In `Cargo.toml`:
  - Sorted dependencies alphabetically
- Use crates.io published versions instead of git dependencies for
`rustac`, `stac`, `stac-api`, `stac-duckdb`, `stac-io`
- In `src/error.rs` - `geoarrow_array::error::GeoArrowError` ->
`geoarrow_schema::error::GeoArrowError`

Author: weiji14