CRD doc generation leads to bad formatting

[maltesander]

E.g. In the NiFi CRD docs here https://crds.stackable.tech/24.11.0/nifi.stackable.tech/nificluster/v1alpha1/#spec-nodes-config-resources-storage-stateRepo-capacity (probably is everywhere where Quantity is used).

Possible fixes:

• We can try to remove that doc comment from rendering