chore(syncing): rename syncing messages checkbox

Fixes #19368

Author: jrainville

ui/app/AppLayouts/Profile/views/SyncingView.qml

@@ -217,7 +217,7 @@ SettingsContentBase {
                             Layout.fillWidth: true
                             objectName: "enableMessageSyncingCheckBox"
 
-                            text: qsTr("Enable message syncing")
+                            text: qsTr("Restore my past messages to this device")
                             leftSide: true
                             checked: false
                             onToggled: d.messageSyncingEnabled = checked
@@ -228,7 +228,7 @@ SettingsContentBase {
                             Layout.preferredHeight: width
                             radius: width/2
                             icon.name: "help"
-                            tooltip.text: qsTr("Sends your 1-on-1, group, and community messages to your paired device via encrypted local pairing.")
+                            tooltip.text: qsTr("Copies and sends your direct, group, and community messages to your new device using encrypted local pairing.")
                         }
                     }
                 }

ui/i18n/qml_base_en.ts

@@ -17083,11 +17083,11 @@ access to your webcam</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable message syncing</source>
+        <source>Restore my past messages to this device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sends your 1-on-1, group, and community messages to your paired device via encrypted local pairing.</source>
+        <source>Copies and sends your direct, group, and community messages to your new device using encrypted local pairing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

ui/i18n/qml_base_lokalise_en.ts

@@ -20778,14 +20778,14 @@
       <translation>Error unpairing device: %1</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>Enable message syncing</source>
+      <source>Restore my past messages to this device</source>
       <comment>SyncingView</comment>
-      <translation>Enable message syncing</translation>
+      <translation>Restore my past messages to this device</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>Sends your 1-on-1, group, and community messages to your paired device via encrypted local pairing.</source>
+      <source>Copies and sends your direct, group, and community messages to your new device using encrypted local pairing.</source>
       <comment>SyncingView</comment>
-      <translation>Sends your 1-on-1, group, and community messages to your paired device via encrypted local pairing.</translation>
+      <translation>Copies and sends your direct, group, and community messages to your new device using encrypted local pairing.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

ui/i18n/qml_cs.ts

@@ -17158,11 +17158,11 @@ access to your webcam</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable message syncing</source>
+        <source>Restore my past messages to this device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sends your 1-on-1, group, and community messages to your paired device via encrypted local pairing.</source>
+        <source>Copies and sends your direct, group, and community messages to your new device using encrypted local pairing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

ui/i18n/qml_es.ts

@@ -17063,14 +17063,6 @@ acceso a tu cámara web</translation>
         <source>You own your data. Sync it among your devices.</source>
         <translation>Tú eres dueño de tus datos. Sincronízalos entre tus dispositivos.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enable message syncing</source>
-        <translation>Habilitar sincronización de mensajes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sends your 1-on-1, group, and community messages to your paired device via encrypted local pairing.</source>
-        <translation>Envía tus mensajes 1 a 1, grupales y de comunidad a tu dispositivo emparejado mediante emparejamiento local cifrado.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Setup Syncing</source>
         <translation>Configurar sincronización</translation>
@@ -17115,6 +17107,14 @@ acceso a tu cámara web</translation>
         <source>Error unpairing device: %1</source>
         <translation>Error al desemparejar dispositivo: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Restore my past messages to this device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copies and sends your direct, group, and community messages to your new device using encrypted local pairing.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TagsPanel</name>

ui/i18n/qml_ko.ts

@@ -17052,12 +17052,12 @@ access to your webcam</source>
         <translation>디바이스 페어링 해제 오류: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable message syncing</source>
-        <translation>메시지 동기화 활성화</translation>
+        <source>Restore my past messages to this device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sends your 1-on-1, group, and community messages to your paired device via encrypted local pairing.</source>
-        <translation>암호화된 로컬 페어링을 통해 1:1, 그룹 및 커뮤니티 메시지를 페어링된 기기로 전송합니다.</translation>
+        <source>Copies and sends your direct, group, and community messages to your new device using encrypted local pairing.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>