378378 </message >
379379 <message >
380380 <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 82" />
381- <source >Set permanent in ' Tools → Settings' </source >
381+ <source >Set permanent in ' Tools → Settings' </source >
382382 <translation >In „Werkzeuge → Einstellungen“ als dauerhaft festlegen</translation >
383383 </message >
384384 <message >
@@ -391,73 +391,88 @@ Doppelklick öffnet im Texteditor
391391Rechtsklick für weitere Optzionen</translation >
392392 </message >
393393 <message >
394- <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 134 " />
394+ <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 143 " />
395395 <source >Directory does not exist:
396396{base_path}</source >
397397 <translation >Verzeichnis existiert nicht:
398398{base_path}</translation >
399399 </message >
400400 <message >
401- <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 164 " />
402- <source >xdg-open not found. Make sure it' s installed and in your PATH.</source >
401+ <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 173 " />
402+ <source >xdg-open not found. Make sure it' s installed and in your PATH.</source >
403403 <translation >xdg-open nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass es installiert und in Ihrem PATH ist.</translation >
404404 </message >
405405 <message >
406- <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 195 " />
406+ <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 205 " />
407407 <source >Open</source >
408408 <translation >Öffnen</translation >
409409 </message >
410410 <message >
411- <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 200 " />
411+ <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 210 " />
412412 <source >Show in file manager</source >
413413 <translation >Im Dateimanager anzeigen</translation >
414414 </message >
415415 <message >
416- <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 207 " />
416+ <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 217 " />
417417 <source >Copy path to clipboard</source >
418418 <translation >Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation >
419419 </message >
420420 <message >
421- <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 214 " />
421+ <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 224 " />
422422 <source >Create new file here</source >
423423 <translation >Neue Datei hier erstellen</translation >
424424 </message >
425425 <message >
426- <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 219 " />
426+ <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 229 " />
427427 <source >Restore from backup</source >
428428 <translation >Wiederherstellen aus Backup</translation >
429429 </message >
430430 <message >
431- <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 224 " />
431+ <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 234 " />
432432 <source >Move to trash</source >
433433 <translation >Verschiebe in Papierkorb</translation >
434434 </message >
435435 <message >
436- <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 284 " />
436+ <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 294 " />
437437 <source >Selected a backup file!</source >
438438 <translation >Backupdatei ausgewählt!</translation >
439439 </message >
440440 <message >
441- <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 320 " />
442- <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 290 " />
441+ <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 330 " />
442+ <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 300 " />
443443 <source >Confirm</source >
444444 <translation >Bestätigen</translation >
445445 </message >
446446 <message >
447- <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 291 " />
447+ <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 301 " />
448448 <source >Overwrite this file with its backup?</source >
449449 <translation >Datei mit ihrem Backup überschreiben?</translation >
450450 </message >
451451 <message >
452- <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 321 " />
452+ <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 331 " />
453453 <source >Move file to trash?</source >
454454 <translation >Datei in Papierkorb verschieben?</translation >
455455 </message >
456456 <message >
457- <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 385" />
457+ <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 367" />
458+ <source >File %1 saved</source >
459+ <translation type =" unfinished" />
460+ </message >
461+ <message >
462+ <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 386" />
463+ <source >Backup saved as %1</source >
464+ <translation type =" unfinished" />
465+ </message >
466+ <message >
467+ <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 395" />
458468 <source >Permission denied. Cannot create backup.</source >
459469 <translation >Berechtigung verweigert. Kann keine Sicherung erstellen.</translation >
460470 </message >
471+ <message >
472+ <location filename =" ../ui/files_tab.py" line =" 423" />
473+ <source >%1 is valid</source >
474+ <translation type =" unfinished" />
475+ </message >
461476</context >
462477<context >
463478 <name >KeybindsFileEditor</name >
@@ -533,24 +548,24 @@ Rechtsklick für weitere Optzionen</translation>
533548 </message >
534549 <message >
535550 <location filename =" ../ui/keybinds_tab.py" line =" 195" />
536- <source >' Super' (Meta) key is identical with ' Mod' by default.
551+ <source >' Super' (Meta) key is identical with ' Mod' by default.
537552 Select a line to insert the shortcut otherwise it will be added at the bottom.
538- The shortcut field doesn' t detect AltGr, use the checkbox instead.
539- If niri shows an error validate ' keybinds.kdl' in the next tab.</source >
553+ The shortcut field doesn' t detect AltGr, use the checkbox instead.
554+ If niri shows an error validate ' keybinds.kdl' in the next tab.</source >
540555 <translation >Die „Super“-Taste (Meta) entspricht standardmäßig der „Mod“-Taste.
541556Eine Zeile auswählen um die Tastenkombination einzufügen, andernfalls wird sie unten hinzugefügt.
542557Das Tastenkombinationsfeld erkennt AltGr nicht. Stattdessen das Kontrollkästchen verwenden.
543558Falls Niri einen Fehler anzeigt, überprüfen Sie die Datei „keybinds.kdl“ im nächsten Tab.</translation >
544559 </message >
545560 <message >
546561 <location filename =" ../ui/keybinds_tab.py" line =" 202" />
547- <source >Add " Mod" </source >
548- <translation >" Mod" hinzufügen</translation >
562+ <source >Add " Mod" </source >
563+ <translation >" Mod" hinzufügen</translation >
549564 </message >
550565 <message >
551566 <location filename =" ../ui/keybinds_tab.py" line =" 205" />
552- <source >Add " AltGr" </source >
553- <translation >" AltGr" hinzufügen</translation >
567+ <source >Add " AltGr" </source >
568+ <translation >" AltGr" hinzufügen</translation >
554569 </message >
555570 <message >
556571 <location filename =" ../ui/keybinds_tab.py" line =" 209" />
@@ -676,8 +691,8 @@ copyq show
676691 </message >
677692 <message >
678693 <location filename =" ../ui/keybinds_tab.py" line =" 544" />
679- <source >Add a comment, ' e.g. // my comment' , an empty line or else:</source >
680- <translation >Einen Kommentar, zB: ' // Anmerkung' , eine Leerzeile
694+ <source >Add a comment, ' e.g. // my comment' , an empty line or else:</source >
695+ <translation >Einen Kommentar, zB: ' // Anmerkung' , eine Leerzeile
681696oder anderes einfügen:</translation >
682697 </message >
683698 <message >
@@ -992,7 +1007,7 @@ Identische Einstellungen vor dieser Zeile werden dann ignoriert.</translation>
9921007 <message >
9931008 <location filename =" ../ui/tools_tab.py" line =" 103" />
9941009 <source >Touchpad tab is hidden when no touchpad is detected</source >
995- <translation >Das ' Touchpad' Tab wird ausgeblendet wenn keiner erkannt wird</translation >
1010+ <translation >Das ' Touchpad' Tab wird ausgeblendet wenn keiner erkannt wird</translation >
9961011 </message >
9971012 <message >
9981013 <location filename =" ../ui/tools_tab.py" line =" 104" />
@@ -1001,7 +1016,7 @@ Identische Einstellungen vor dieser Zeile werden dann ignoriert.</translation>
10011016 </message >
10021017 <message >
10031018 <location filename =" ../ui/tools_tab.py" line =" 105" />
1004- <source > Hide by default backup files in ' Files' tab</source >
1019+ <source > Hide by default backup files in ' Files' tab</source >
10051020 <translation > Sicherungsdateien standardmäßig im Tab „Dateien“ ausblenden</translation >
10061021 </message >
10071022 <message >
@@ -1129,5 +1144,4 @@ mit PID {} beenden wollen?</translation>
11291144 <source >Tap button map:</source >
11301145 <translation >Tipp-Tasten-Zuordnung:</translation >
11311146 </message >
1132- </context >
1133- </TS >
1147+ </context ></TS >
0 commit comments