Revert translations for window/global

Author: stefonarch

translations/niri_settings.ts

@@ -735,16 +735,6 @@ copyq show
         <source>Track keyboard layout:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/keyboard_tab.py" line="31"/>
-        <source>window</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/keyboard_tab.py" line="31"/>
-        <source>global</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../ui/keyboard_tab.py" line="39"/>
         <source>Keyboard Layout</source>

translations/niri_settings_de.ts

@@ -398,7 +398,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/files_tab.py" line="82"/>
-        <source>Set permanent in &apos;Tools → Settings&apos;</source>
+        <source>Set permanent in 'Tools → Settings'</source>
         <translation>In „Werkzeuge → Einstellungen“ als dauerhaft festlegen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -419,7 +419,7 @@ Rechtsklick für weitere Optzionen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/files_tab.py" line="173"/>
-        <source>xdg-open not found. Make sure it&apos;s installed and in your PATH.</source>
+        <source>xdg-open not found. Make sure it's installed and in your PATH.</source>
         <translation>xdg-open nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass es installiert und in Ihrem PATH ist.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -568,24 +568,24 @@ Rechtsklick für weitere Optzionen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/keybinds_tab.py" line="195"/>
-        <source>&apos;Super&apos; (Meta) key is identical with &apos;Mod&apos; by default.
+        <source>'Super' (Meta) key is identical with 'Mod' by default.
  Select a line to insert the shortcut otherwise it will be added at the bottom.
-The shortcut field doesn&apos;t detect AltGr, use the checkbox instead.
-If niri shows an error validate &apos;keybinds.kdl&apos; in the next tab.</source>
+The shortcut field doesn't detect AltGr, use the checkbox instead.
+If niri shows an error validate 'keybinds.kdl' in the next tab.</source>
         <translation>Die „Super“-Taste (Meta) entspricht standardmäßig der „Mod“-Taste.
 Eine Zeile auswählen um die Tastenkombination einzufügen, andernfalls wird sie unten hinzugefügt.
 Das Tastenkombinationsfeld erkennt AltGr nicht. Stattdessen das Kontrollkästchen verwenden.
 Falls Niri einen Fehler anzeigt, überprüfen Sie die Datei „keybinds.kdl“ im nächsten Tab.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/keybinds_tab.py" line="202"/>
-        <source>Add &quot;Mod&quot;</source>
-        <translation>&quot;Mod&quot; hinzufügen</translation>
+        <source>Add "Mod"</source>
+        <translation>"Mod" hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/keybinds_tab.py" line="205"/>
-        <source>Add &quot;AltGr&quot;</source>
-        <translation>&quot;AltGr&quot; hinzufügen</translation>
+        <source>Add "AltGr"</source>
+        <translation>"AltGr" hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/keybinds_tab.py" line="209"/>
@@ -711,8 +711,8 @@ copyq show
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/keybinds_tab.py" line="544"/>
-        <source>Add a comment, &apos;e.g. // my comment&apos;, an empty line or else:</source>
-        <translation>Einen Kommentar, zB: &apos;// Anmerkung&apos;, eine Leerzeile 
+        <source>Add a comment, 'e.g. // my comment', an empty line or else:</source>
+        <translation>Einen Kommentar, zB: '// Anmerkung', eine Leerzeile 
 oder anderes einfügen:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -748,16 +748,6 @@ oder anderes einfügen:</translation>
         <source>Track keyboard layout:</source>
         <translation>Tastaturlayout verfolgen:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/keyboard_tab.py" line="31"/>
-        <source>window</source>
-        <translation>Fenster</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/keyboard_tab.py" line="31"/>
-        <source>global</source>
-        <translation>Global</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../ui/keyboard_tab.py" line="39"/>
         <source>Keyboard Layout</source>
@@ -1037,7 +1027,7 @@ Identische Einstellungen vor dieser Zeile werden dann ignoriert.</translation>
     <message>
         <location filename="../ui/tools_tab.py" line="103"/>
         <source>Touchpad tab is hidden when no touchpad is detected</source>
-        <translation>Das &apos;Touchpad&apos; Tab wird ausgeblendet wenn keiner erkannt wird</translation>
+        <translation>Das 'Touchpad' Tab wird ausgeblendet wenn keiner erkannt wird</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/tools_tab.py" line="104"/>
@@ -1046,7 +1036,7 @@ Identische Einstellungen vor dieser Zeile werden dann ignoriert.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/tools_tab.py" line="105"/>
-        <source> Hide by default backup files in &apos;Files&apos; tab</source>
+        <source> Hide by default backup files in 'Files' tab</source>
         <translation> Sicherungsdateien standardmäßig im Tab „Dateien“ ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1174,5 +1164,4 @@ mit PID {} beenden wollen?</translation>
         <source>Tap button map:</source>
         <translation>Tipp-Tasten-Zuordnung:</translation>
     </message>
-</context>
-</TS>
+</context></TS>

translations/niri_settings_et.ts

@@ -200,7 +200,7 @@
     <message>
         <location filename="../ui/all_tabs.py" line="414"/>
         <source>Warp mouse to focus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/all_tabs.py" line="415"/>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <message>
         <location filename="../ui/all_tabs.py" line="416"/>
         <source>Always focus windows on request</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/all_tabs.py" line="417"/>
@@ -225,7 +225,7 @@
     <message>
         <location filename="../ui/all_tabs.py" line="419"/>
         <source>Workspace auto back and forth</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/all_tabs.py" line="420"/>
@@ -398,7 +398,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/files_tab.py" line="82"/>
-        <source>Set permanent in &apos;Tools → Settings&apos;</source>
+        <source>Set permanent in 'Tools → Settings'</source>
         <translation>Muuda seadistustest „Tarvikud“ → „Seadistused“ püsivaks</translation>
     </message>
     <message>
@@ -419,7 +419,7 @@ Parema klõpsuga näed muid valikuid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/files_tab.py" line="173"/>
-        <source>xdg-open not found. Make sure it&apos;s installed and in your PATH.</source>
+        <source>xdg-open not found. Make sure it's installed and in your PATH.</source>
         <translation>xdg-open pole tuvastatav. Palun kontrolli, et ta oleks paigaldatud ja leidub sinu OTSITEEL.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -568,20 +568,20 @@ Parema klõpsuga näed muid valikuid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/keybinds_tab.py" line="195"/>
-        <source>&apos;Super&apos; (Meta) key is identical with &apos;Mod&apos; by default.
+        <source>'Super' (Meta) key is identical with 'Mod' by default.
  Select a line to insert the shortcut otherwise it will be added at the bottom.
-The shortcut field doesn&apos;t detect AltGr, use the checkbox instead.
-If niri shows an error validate &apos;keybinds.kdl&apos; in the next tab.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+The shortcut field doesn't detect AltGr, use the checkbox instead.
+If niri shows an error validate 'keybinds.kdl' in the next tab.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/keybinds_tab.py" line="202"/>
-        <source>Add &quot;Mod&quot;</source>
+        <source>Add "Mod"</source>
         <translation>Lisa „Mod“</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/keybinds_tab.py" line="205"/>
-        <source>Add &quot;AltGr&quot;</source>
+        <source>Add "AltGr"</source>
         <translation>Lisa „AltGr“</translation>
     </message>
     <message>
@@ -613,17 +613,17 @@ If niri shows an error validate &apos;keybinds.kdl&apos; in the next tab.</sourc
         <location filename="../ui/keybinds_tab.py" line="227"/>
         <source>Do not show this shortcut in the hotkey overlay.
 It also allows adding a custom title after editing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/keybinds_tab.py" line="229"/>
         <source>Add mousebind:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/keybinds_tab.py" line="288"/>
         <source>Created new keybinds file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/keybinds_tab.py" line="301"/>
@@ -707,7 +707,7 @@ copyq show
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/keybinds_tab.py" line="544"/>
-        <source>Add a comment, &apos;e.g. // my comment&apos;, an empty line or else:</source>
+        <source>Add a comment, 'e.g. // my comment', an empty line or else:</source>
         <translation>Lisa tühjale reale kommentaar, nagu näiteks „// minu kommentaar“ või muidu:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -743,16 +743,6 @@ copyq show
         <source>Track keyboard layout:</source>
         <translation>Jälgi klahvistiku paigutust:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/keyboard_tab.py" line="31"/>
-        <source>window</source>
-        <translation>aken</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/keyboard_tab.py" line="31"/>
-        <source>global</source>
-        <translation>üldine</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../ui/keyboard_tab.py" line="39"/>
         <source>Keyboard Layout</source>
@@ -1041,7 +1031,7 @@ Sel puhul enne seda rida asuvaid identseid seadistusi eiratakse.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/tools_tab.py" line="105"/>
-        <source> Hide by default backup files in &apos;Files&apos; tab</source>
+        <source> Hide by default backup files in 'Files' tab</source>
         <translation> Vaikimisi peida vahekaardilt „Failid“ varukoopiad</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1167,7 +1157,6 @@ sulgeda akna protsessi tunnusega {}?</translation>
     <message>
         <location filename="../ui/all_tabs.py" line="716"/>
         <source>Tap button map:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-</TS>
+</context></TS>

translations/niri_settings_fr.ts

@@ -735,16 +735,6 @@ copyq show
         <source>Track keyboard layout:</source>
         <translation>Suivre la disposition du clavier :</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/keyboard_tab.py" line="31"/>
-        <source>window</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/keyboard_tab.py" line="31"/>
-        <source>global</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../ui/keyboard_tab.py" line="39"/>
         <source>Keyboard Layout</source>

translations/niri_settings_id.ts

@@ -735,16 +735,6 @@ copyq show
         <source>Track keyboard layout:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/keyboard_tab.py" line="31"/>
-        <source>window</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/keyboard_tab.py" line="31"/>
-        <source>global</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../ui/keyboard_tab.py" line="39"/>
         <source>Keyboard Layout</source>