docs: remove stale Phase 9 navigation references

Update README navigation/FAQ sections to reflect completed status:
- Remove 'Phase 9 (Enterprise Core)' as a future/in-progress reference
- Point DevOps readers to Sandbox docs instead of an open Phase 9 workstream
- Point contributors to current architecture instead of Phase 9 open issues
- Update nav taglines to 'completed phases and vision'

Affected files:
- docs/zh/README.md: DevOps nav, contributor nav, contributing section
- docs/en/README.md: Planning nav, DevOps nav, submit code section
- docs/es/README.md: Planning nav, DevOps nav, contributor nav, submit code

All Phase 9/10 work is now documented as complete in ROADMAP.md.

Co-authored-by: JingWen Fan <study8677@users.noreply.github.com>

Author: cursoragent

docs/en/README.md

@@ -16,7 +16,7 @@ knowledge engine for grounded codebase Q&A.
 - **[Multi-Agent Swarm](SWARM_PROTOCOL.md)** — Orchestrate specialist agents for complex tasks
 
 ### Planning & Vision
-- **[Development Roadmap](ROADMAP.md)** — Current progress and future plans through Phase 9
+- **[Development Roadmap](ROADMAP.md)** — Completed phases and architectural vision
 
 ## 🌟 Key Features
 
@@ -74,7 +74,7 @@ server.
 
 ### For DevOps/Deployment
 1. Read [Quick Start](QUICK_START.md) Docker section
-2. Check [Development Roadmap](ROADMAP.md) Phase 9 (Enterprise Core)
+2. Understand [Sandbox Execution](SANDBOX.md) safety boundaries
 3. Configure MCP servers in [MCP Integration](MCP_INTEGRATION.md)
 
 ### For Architects
@@ -136,7 +136,7 @@ Have an architectural idea? Ideas are contributions too!
 [Propose your thought](https://github.com/study8677/repobrain/issues/new)
 
 ### Submit Code
-Ready to code? Check the [Roadmap](ROADMAP.md) Phase 9 for open areas.
+Ready to code? Check the [Roadmap](ROADMAP.md) to understand the current architecture.
 
 ### Improve Docs
 See a typo or unclear section? Submit a PR to improve the docs!

docs/es/README.md

@@ -17,7 +17,7 @@ de archivos.
 - **[Protocolo de Swarm](SWARM_PROTOCOL.md)** — Orquestación de agentes especialistas para tareas complejas
 
 ### Planificación y Visión
-- **[Hoja de Ruta de Desarrollo](ROADMAP.md)** — Progreso actual y planes futuros hasta Fase 9
+- **[Hoja de Ruta de Desarrollo](ROADMAP.md)** — Fases completadas y visión arquitectónica
 
 ## 🌟 Características Clave
 
@@ -90,7 +90,7 @@ Llama cualquier API compatible con OpenAI mediante la herramienta integrada `cal
 
 ### Para DevOps/Despliegue
 1. Lee [Inicio Rápido](QUICK_START.md) sección Docker
-2. Consulta [Hoja de Ruta de Desarrollo](ROADMAP.md) Fase 9 (Enterprise Core)
+2. Comprende [Sandbox](SANDBOX.md) fronteras de seguridad
 3. Configura servidores MCP en [Integración de MCP](MCP_INTEGRATION.md)
 
 ### Para Arquitectos
@@ -100,7 +100,7 @@ Llama cualquier API compatible con OpenAI mediante la herramienta integrada `cal
 
 ### Para Contribuidores
 1. Lee [Filosofía del Proyecto](PHILOSOPHY.md)
-2. Consulta [Hoja de Ruta de Desarrollo](ROADMAP.md) Fase 9
+2. Consulta [Hoja de Ruta de Desarrollo](ROADMAP.md) arquitectura actual
 3. Abre un issue para proponer ideas
 
 ## 🔗 Recursos Externos
@@ -152,7 +152,7 @@ Bienvenemos contribuciones en todos los niveles:
 [Propón tu pensamiento](https://github.com/study8677/repobrain/issues/new)
 
 ### Enviar Código
-¿Listo para codificar? Consulta la [Hoja de Ruta](ROADMAP.md) Fase 9 para áreas abiertas.
+¿Listo para codificar? Consulta la [Hoja de Ruta](ROADMAP.md) para comprender la arquitectura actual.
 
 ### Mejorar Documentación
 ¿Ves un typo o sección poco clara? ¡Envía un PR para mejorar los docs!

docs/zh/README.md

@@ -87,7 +87,7 @@
 
 ### DevOps/部署
 1) 阅读 [快速开始](QUICK_START.md) 的 Docker 部分
-2) 查看 [开发路线图](ROADMAP.md) 的 Phase 9（Enterprise Core）
+2) 了解 [Sandbox 执行](SANDBOX.md) 的安全边界
 3) 在 [MCP 集成](MCP_INTEGRATION.md) 配置外部服务器
 
 ### 架构师
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 ### 贡献者
 1) 阅读 [项目理念](PHILOSOPHY.md)
-2) 查看 [开发路线图](ROADMAP.md) Phase 9 的开放议题
+2) 查看 [开发路线图](ROADMAP.md) 了解当前架构
 3) 提交 Issue/PR 讨论想法或实现
 
 ## 🔗 外部资源
@@ -140,7 +140,7 @@ A: 自 2026 年 4 月起，`rb-refresh` 为每个模块生成结构化 JSON 声
 ## 🤝 贡献
 
 - 报告问题或想法：[GitHub Issues](https://github.com/study8677/repobrain/issues)
-- 提交代码或改进文档：优先关注 [开发路线图](ROADMAP.md) Phase 9 的议题
+- 提交代码或改进文档：查看 [开发路线图](ROADMAP.md) 了解架构
 - 欢迎通过 PR 修复错别字、补充示例
 
 ## 📞 支持