docs: Fix broken link to generate anon and service keys in README.md#83

nikiburggraf wants to merge 1 commit intosupabase-community:mainsupabase-community/supabase-kubernetes:mainfrom

nikiburggraf:fix-api-key-generator-linknikiburggraf/supabase-kubernetes:fix-api-key-generator-linkCopy head branch name to clipboard