fix(docker): bump supabase/postgres from 17.6.1.072 to 17.6.1.074 in /pkg/config/templates

fix(docker): bump supabase/postgres from 17.6.1.072 to 17.6.1.074 in /pkg/config/templates #10093