chore(registry-scanner): Update to v0.10.2 (#2458)

Co-authored-by: michele-mangili <[email protected]>

Author: draios-jenkins

charts/registry-scanner/Chart.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ description: Sysdig Registry Scanner
 type: application
 home: https://www.sysdig.com/
 icon: https://avatars.githubusercontent.com/u/5068817?s=200&v=4
-version: 1.9.1
-appVersion: 0.10.1
+version: 1.9.2
+appVersion: 0.10.2
 maintainers:
   - name: sysdiglabs

charts/registry-scanner/README.md

@@ -141,7 +141,7 @@ Use the following command to deploy:
 helm upgrade --install registry-scanner \
    --namespace sysdig-agent \
    --create-namespace \
-   --version=1.9.1 \
+   --version=1.9.2 \
    --set config.secureBaseURL=<SYSDIG_SECURE_URL> \
    --set config.secureAPIToken=<SYSDIG_SECURE_API_TOKEN> \
    --set config.secureSkipTLS=true \