chore(gh-actions-deps): update actions/attest-build-provenance action to v2.3.0 in all dependant reusable workflows (#490)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/_reusable-sbom-scan.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
         with:
           format: spdx-json
           output-file: ${{ github.event.repository.name }}-sbom.spdx.json
-      - uses: actions/attest-build-provenance@c074443f1aee8d4aeeae555aebba3282517141b2 # v2.2.3
+      - uses: actions/attest-build-provenance@db473fddc028af60658334401dc6fa3ffd8669fd # v2.3.0
         if: ${{ !(github.event.pull_request.head.repo.fork || github.event.workflow_call.pull_request.head.repo.fork) && !contains(fromJSON('["dependabot[bot]", "renovate[bot]"]'), github.actor) }}
         with:
           subject-path: ${{ github.event.repository.name }}-sbom.spdx.json