docs(security): point endpoint + credential docs at the real controls (#299, #251)

docs(security): point endpoint + credential docs at the real controls (#299, #251) #792