diff --git a/src/translations/pl/translation.json b/src/translations/pl/translation.json
index 339c198a7..56c79a50d 100644
--- a/src/translations/pl/translation.json
+++ b/src/translations/pl/translation.json
@@ -45,8 +45,8 @@
     "Discord server": "serwer Discord",
     "About": "O",
     "Contributors": "Współtwórcy",
-    "Massive thanks to all the people who help build and maintain this project!": "Massive thanks to all the people who help build and maintain this project!",
-    "Made with ❤️ by:": "Made with ❤️ by:",
+    "Massive thanks to all the people who help build and maintain this project!": "Ogromne podziękowania dla wszystkich ludzi, którzy pomagają budować i utrzymywać ten projekt!",
+    "Made with ❤️ by:": "Zrobione z ❤️ przez:",
     "Supporters": "Wspierający",
     "We encourage everyone who can to donate to support the people of Ukraine using the button below": "Zachęcamy wszystkich, którzy mogą, do przekazania darowizny na wsparcie ludzi z Ukrainy za pomocą poniższego przycisku",
     "If you'd also like to support this project, you can make a donation and/or become a backer on": "Jeśli chciałbyś wesprzeć ten projekt, możesz przekazać darowiznę i/lub zostać wspierającym na stronie",
@@ -57,10 +57,10 @@
     "Tarkov.dev API": "API Tarkov.dev",
     "{{bot}} integration": "Integracja z {{bot}}",
     "Discord bot for your Discord": "Bot Discorda dla twojego Discorda",
-    "External resources": "Zewnętrzne zasoby resources",
+    "External resources": "Zewnętrzne zasoby",
     "Tarkov.dev is a fork of the now shut-down tarkov-tools.com | Big thanks to kokarn for all his work building Tarkov Tools and the community around it.": "Tarkov.dev jest forkiem zamkniętego już tarkov-tools.com | Wielkie podziękowania dla kokarna za całą jego pracę przy tworzeniu Tarkov Tools i społeczności wokół.",
     "Game content and materials are trademarks and copyrights of Battlestate Games and its licensors. All rights reserved.": "Zawartość gry i materiały są znakami towarowymi i prawami autorskimi Battlestate Games i ich licencjodawców. Wszelkie prawa zastrzeżone.",
-    "version": "version",
+    "version": "wersja",
     "PMC & Scav Thorax HP": "PŻ tułowia PMC & Scava",
     "Reshala Thorax HP": "PŻ tułowia Reshali",
     "Raider Thorax HP": "PŻ tułowia najeźdźcy",
@@ -129,7 +129,7 @@
     "open this page in another browser or window and connect using this id": "otwórz tę stronę w innej przeglądarce lub oknie i połącz się za pomocą tego identyfikatora",
     "ID for remote control": "Identyfikator do zdalnego sterowania",
     "Go to Tarkov.dev with another browser and enter this ID to control this page from there": "Wejdź na Tarkov.dev z innej przeglądarki i wpisz ten identyfikator, aby kontrolować tę stronę stamtąd",
-    "Click to connect": "Click to connect",
+    "Click to connect": "Kliknij, by połączyć",
     "Sell value": "Wartość sprzedaży",
     "Tarkov server status": "Status serwera Tarkova",
     "Sell to Flea": "Sprzedaż na pchlim targu",
@@ -168,9 +168,9 @@
     "Task: {{taskName}}": "Zadanie: {{taskName}}",
     "No items": "Brak przedmiotów",
     "Not built": "Niezbudowane",
-    "Locked": "Locked",
-    "Crafting": "Crafting",
-    "Hideout Management": "Hideout Management",
+    "Locked": "Zablokowane",
+    "Crafting": "Wytwarzanie",
+    "Hideout Management": "Zarządzanie kryjówką",
     "Be the first!": "Bądź pierwszy!",
     "Objective": "Cel",
     "No objectives": "Brak celów",
@@ -226,7 +226,7 @@
     "Our network of scanners": "Naszej sieci skanerów",
     "Examples": "Przykłady",
     "example": " - przykład",
-    "Contributed by": "Contributed by",
+    "Contributed by": "Autorstwa",
     "API Users": "Użytkownicy API",
     "api-users-page-description": "Ta strona zawiera listę wszystkich użytkowników publicznego API na Tarkov.dev i ich projektów.",
     "Want to be included on this page? Join the": "Chcesz się znaleźć na tej stronie? Dołącz do",
@@ -280,10 +280,10 @@
     "Special Boss Loot": "Specjalne łupy bossa",
     "Spawn Locations": "Lokalizacje pojawienia",
     "Boss Escorts": "Esporty bossa",
-    "This boss does not have any escorts": "This boss does not have any escorts",
+    "This boss does not have any escorts": "Ten boss nie ma żadnej eskorty",
     "boss-page-description": "Ta strona zawiera informacje o lokalizacji bossa {{bossName}}, łupach i strategiach na jego pokonanie.",
     "bosses-page-description": "Ta strona zawiera informacje o wszystkich bossach w grze, ich lokalizacji, łupach, eskorcie i strategiach ich pokonania.",
-    "Connect": "Connect",
+    "Connect": "Połącz",
     "Connected to": "Połączone do",
     "id to control": "identyfikator do sterowania",
     "Remote Control": "Zdalne sterowanie",
@@ -381,7 +381,7 @@
     "Suppressors": "Tłumiki",
     "suppressors-page-description": "Na tej stronie znajduje się sortowalna tabela z informacjami na temat różnych typów tłumików dostępnych w grze, w tym ich ergonomii, odrzutu i najtańszej ceny.",
     "Barters": "Bartery",
-    "Marked": "Marked",
+    "Marked": "Oznaczone",
     "Wearables": "Noszone",
     "loot-tiers-page-description": "Poznaj różne rodzaje łupów dostępnych w grze, ich wartość, rzadkość oraz co zachować, a co wyrzucić do kosza.",
     "Ranking the most valuable items in the game": "Ranking the most valuable items in the game",