TRANSLATION.md

Translation Guide

Thanks for your interest in translating this doc!

Before getting started, it is recommended to learn about Markdown and HTML in general to understand what happening on i18n/en_US.md.

You can learn Markdown from:

• Learn Markdown
• Writing on GitHub
• Markdown Cheatsheet

...and HTML from:

• HTML Tutorial by W3Schools
• HTML Tags Reference by W3Schools
• HTML.com

Then, we recommend you to use Microsoft Visual Studio Code as most of configurations and plugins were set up there. 😔

Index

• Translation Guide
  • Index
  • tl;dr

tl;dr

• You can not modify any content inside comment if it's splitted from paragraph.
• You can not modify content wrapped between <!-- START: --> and <!-- END --> unless stated otherwise in the comment.
• Format the document as if.
• Do not modify link aliases.
• You can modify slightly the document overall to accommodate local interpretation.
• Do not modify UTC time, but you can add description in local time and modify styling based on grammatical rule on the language.

  Example:

  Locale	Culture Code	Time Notation
  Original	en_US	1:00 PM UTC/GMT+0
  Indonesia	id_ID	13.00 UTC/GMT+0 (20.00 WIB)
  Japanese	ja_JP	午後13:00（UTC）、午後22:00（JST）

• In any links that redirect to a page using foreign language, it is wise to describe what language used in the link.