Add tariling space to translated message

Signed-off-by: Ruediger Pluem <[email protected]>

Author: rpluem-vf

app/helpers/foreman_ansible/ansible_reports_helper.rb

@@ -36,7 +36,7 @@ def ansible_module_message(log)
         msg_json['results'].empty? ? msg_json['msg'] : msg_json['results']
       when 'template'
         get_results(msg_json) do |module_args, result|
-          add_diff(_("Rendered template #{module_args['_original_basename']} to #{result['dest']}. "), result['dest'], result)
+          add_diff(_("Rendered template #{module_args['_original_basename']} to #{result['dest']}."), result['dest'], result)
         end
       when 'service'
         get_results(msg_json) do |_, result|
@@ -56,7 +56,7 @@ def ansible_module_message(log)
         end
       when 'copy'
         get_results(msg_json) do |module_args, result|
-          add_diff(_("Copy #{module_args['_original_basename']} to #{result['dest']}. "), result['dest'], result)
+          add_diff(_("Copy #{module_args['_original_basename']} to #{result['dest']}."), result['dest'], result)
         end
       when 'command', 'shell'
         msg_json['stdout_lines']
@@ -127,7 +127,7 @@ def add_diff(message, title, result)
       # diff is already HTML safe and should not be escaped again. Hence escape
       # the contents of message and concatenate it with diff and
       # declare it HTML safe.
-      (h(message) + diff).html_safe # rubocop:disable Rails/OutputSafety
+      ((message.nil? || message.empty? ? '' : h(message) + ' ') + diff).html_safe # rubocop:disable Rails/OutputSafety
     end
   end
 end