feat: updates for v5.0.5

Author: steveiliop56

src/content/docs/docs/community/kubernetes.mdx

@@ -157,7 +157,7 @@ extensionProviders:
     service: "tinyauth.tinyauth.svc.cluster.local"
     port: "3000"
     pathPrefix: "/api/auth/envoy?path="
-    includeRequestHeadersInCheck: ["cookie", "x-forwarded-for", "x-forwarded-proto", "x-forwarded-host", "accept"]
+    includeRequestHeadersInCheck: ["cookie", "x-forwarded-for", "x-forwarded-proto", "x-forwarded-host", "accept", "user-agent"]
     includeAdditionalHeadersInCheck:
       "x-forwarded-proto": "%REQ(:SCHEME)%"
       "x-forwarded-host": "%REQ(:AUTHORITY)%"

src/content/docs/docs/reference/changelog.mdx

@@ -3,6 +3,36 @@ title: Changelog
 description: Overview of changes and updates in Tinyauth versions.
 ---
 
+## v5.0.5
+
+:::caution
+This release contains a security fix, please update as soon as possible.
+:::
+
+:::note
+For Envoy/Istio users, you may need to include `user-agent` in your `includeRequestHeadersInCheck` config to get browser detection working.
+:::
+
+### Improvements
+
+- OAuth now supports multiple simultaneous login attempts
+- Improved browser detection based on the `User-Agent` header
+- Improved proxy support with new proxy-specific modules
+- Automatically rate-limit entire instance on multiple login attempts
+- Allow root-level domains as app URL for testing purposes
+- Attempt to extract context only on routes that need it
+
+### Fixes
+
+- Fix proxy controller not extracting request information from Nginx deployments
+
+### Technical
+
+- Update dependencies
+- Update translations
+- Fix wrong tag being used for metadata in release workflow @jacekkow
+- Rework controller tests for much more thorough, robust and extensible testing
+
 ## v5.0.4
 
 ### Improvements

src/content/docs/docs/reference/configuration.mdx

@@ -6,8 +6,8 @@ description: Reference on Tinyauth's configuration.
 Tinyauth can be configured using environment variables or CLI flags. The table below provides a comprehensive list of configuration options.
 
 :::note
-  Configuration options with a `FILE_` equivalent (e.g., `USERS` and
-  `USERS_FILE`) allow the `FILE_` environment variable or CLI flag to be used as
+  Configuration options with a `FILE_` equivalent (e.g., `TINYAUTH_AUTH_USERS`/`--auth.users` and
+  `TINYAUTH_AUTH_USERSFILE`/`--auth.usersfile`) allow the `FILE_` environment variable or CLI flag to be used as
   an alternative.
 :::