fix(deps): update rust crate thiserror to v2

Author: renovate[bot]

chuckle-http/Cargo.toml

@@ -22,7 +22,7 @@ ring = "0.16"
 serde = { workspace = true }
 serde_json = { workspace = true }
 sqlx = { workspace = true }
-thiserror = "1.0.48"
+thiserror = "2.0.11"
 tower = "0.4"
 tower-http = { version = "0.4", features = ["trace"] }
 tracing = { workspace = true }