table output bug shows totals row and column in the wrong place

[tykling]

there is a bug in the table output when there is less than five persons involved in the ledger, which makes the bottom and rightmost totals rows appear in the wrong places, example here: https://buddyledger.baconsvin.org/ledger/5/

if one more person is added to https://buddyledger.baconsvin.org/ledger/5/ the totals rows jump back in place..