Corrected French translation (slowscript#76)

Corrected French translation, thank you Bibi56 for reviewing.

Author: cardpuncher

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="no_devices_found">Aucun autre appareil trouvé</string>
     <string name="wrong_group_code">Échec de la connexion : code de groupe erroné</string>
     <string name="connection_error">Erreur de connexion</string>
-    <string name="not_connected_to_wifi">Vous n\'êtes pas connecté au Wi-Fi ou à un LAN. Utilisez votre hotspot si aucun n\'est disponible.
+    <string name="not_connected_to_wifi">Vous n\'êtes pas connecté au Wi-Fi ou à un réseau local. Utilisez votre point d'accès Wi-Fi si aucun n\'est disponible.
         Redémarrez l\'application lorsque vous serez connecté.</string>
     <!--  Transfers activity  -->
     <string name="waiting_for_permission">Attente de la permission…</string>
@@ -50,13 +50,13 @@
     <string name="accept_setting_summary_off">Chaque transfert devra être accepté par vous</string>
     <string name="background_settings_title">Fonctionner en arrière-plan</string>
     <string name="boot_settings_title">Démarrer automatiquement</string>
-    <string name="export_log_settings_tile">Écrire le journal de débogage dans le fichiers</string>
+    <string name="export_log_settings_tile">Écrire le journal de débogage dans le fichier</string>
     <string name="group_code_settings_title">Code de groupe</string>
     <string name="port_settings_title">Port</string>
     <string name="theme_settings_title">Thème</string>
     <string name="notification_settings_summary">Cela peut être affecté par les réglages de notification d\'Android</string>
     <string name="port_range_warning">Le numéro de port doit être compris entre 1024 et 65535</string>
-    <string name="requires_restart_warning">La modification de ce réglage requière un redémarrage de l\'application</string>
+    <string name="requires_restart_warning">La modification de ce réglage requiert un redémarrage de l\'application</string>
     <string name="overwrite_settings_summary_on">Les fichiers entrants avec un nom déjà existant écraseront les fichiers présents</string>
     <string name="overwrite_settings_summary_off">Les fichiers entrants avec un nom déjà existant seront renommés</string>
     <string name="custom">Personnalisé</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="lightTheme">Thème clair</string>
     <string name="darkTheme">Thème sombre</string>
     <!--  Notification  -->
-    <string name="warpinator_notification_title">Les service Warpinator est en cours d\'exécution</string>
+    <string name="warpinator_notification_title">Le service Warpinator est en cours d\'exécution</string>
     <string name="warpinator_notification_button">Arrêter le service</string>
     <string name="transfers_complete">Tous les transferts se sont terminés</string>
     <string name="transfer_notification">%1$.1f%%, %2$d transferts, %3$s/s</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="please_select_download_dir">C\'est probablement la première fois que vous lancez cette application.
         Veuillez sélectionner un répertoire dans lequel Warpinator enregistrera les fichiers.</string>
     <string name="error_download_dir">Vous devez choisir un répertoire de téléchargement dans les réglages</string>
-    <string name="error_network_unavailable">Réseau non disponible - essayer le hotspot ?</string>
+    <string name="error_network_unavailable">Réseau non disponible - essayer le point d'accès Wi-Fi ?</string>
     <string name="error_service_not_running">Le service n\'est pas en cours d\'exécution</string>
     <string name="cert_not_received">Échec de la réception du certificat depuis %1$s. Assurez-vous d\'autoriser le trafic UDP (ainsi que TCP) sur le port %2$d sur le pare-feu de l\'appareil distant.</string>
     <string-array name="connected_states">

fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt

@@ -2,14 +2,14 @@ Warpinator pour Android est un portage non officiel de l'outil du même nom pour
 
 Caractéristiques :
 - Découverte automatique des services compatibles sur le réseau local
-- Fonctionne avec le Wi-Fi ou les hotspots, connexion Internet non requise
+- Fonctionne avec le Wi-Fi ou les points d'accès Wi-Fi, connexion Internet non requise
 - Transférer tout type de fichier rapidement et facilement
 - Réception de répertoires entiers
 - Exécution de multiples transferts en parallèle
 - Partager des fichiers depuis d'autres applications
 - Limiter qui peut se connecter avec un code de groupe
 - Option pour se lancer au démarrage de l'appareil
-- Ne requière pas votre localisation ou d'autres permissions non nécessaires
+- Ne requiert pas votre localisation ou d'autres permissions non nécessaires
 
 Cette application est un logiciel libre publié sous la licence publique générale GNU v3.
 Vous pouvez obtenir le code source sur https://github.com/slowscript/warpinator-android