downgrade missing-version-suffix to a warning for native packages

[enr0n]

Many ubuntu-only native packages have old version conventions that do not conform to the latest recommendations. This lint should be skippable for those packages.