diff --git a/src/@/sidebar/ui/breadcrumb/global-bdb.view.tsx b/src/@/sidebar/ui/breadcrumb/global-bdb.view.tsx
index 7f2f444a..6a566a11 100644
--- a/src/@/sidebar/ui/breadcrumb/global-bdb.view.tsx
+++ b/src/@/sidebar/ui/breadcrumb/global-bdb.view.tsx
@@ -18,8 +18,7 @@ const GlobalBDB = () => {
 
   return (<div className="sidebar-worldview-global-indication">
     <div className="sidebar-worldview-global-indication-text-and-contries">
-      <span className="sidebar-worldview-globalText">{t('worldwide')}</span>
-      <span className="sidebar-worldview-contriesText">{`${noOfCounties} ${t('countries')}`}</span>
+      <span className="sidebar-worldview-contriesText">{t('countries-and-territories', { count: noOfCounties })}</span>
     </div>
     {/* <Tooltip align="bottom" label="worldwide information for register countries" className='side-info-panel-infomartion-of-worldwideview'>
       <button>
diff --git a/src/@/sidebar/ui/landing-page-side-bar/landing-page.tsx b/src/@/sidebar/ui/landing-page-side-bar/landing-page.tsx
index 082bb8a0..066d12f5 100644
--- a/src/@/sidebar/ui/landing-page-side-bar/landing-page.tsx
+++ b/src/@/sidebar/ui/landing-page-side-bar/landing-page.tsx
@@ -76,7 +76,7 @@ const LandingPage = () => {
                 </SchoolNumberWrapper>
                 <MappedInfoWrapper>
                   <p>
-                    {t('across-no-countries', { count: globalstats?.no_of_countries ?? 0 })}
+                    {t('across-no-countries-and-territories', { count: globalstats?.no_of_countries ?? 0 })}
                   </p>
                 </MappedInfoWrapper>
               </>}
@@ -100,7 +100,7 @@ const LandingPage = () => {
                 </SchoolNumberWrapper>
                 <MappedInfoWrapper>
                   <p data-title={`${globalstats?.countries_with_connectivity_status_mapped}`}>
-                    {t('across-no-countries', { count: globalstats?.countries_with_connectivity_status_mapped ?? 0 })}
+                    {t('across-no-countries-and-territories', { count: globalstats?.countries_with_connectivity_status_mapped ?? 0 })}
                   </p>
                   <span data-title={t('int', { val: globalstats?.schools_with_connectivity_status_mapped ?? 0 })}>
                     {formatNumber(globalstats?.schools_with_connectivity_status_mapped ?? 0, lng)}
@@ -134,7 +134,7 @@ const LandingPage = () => {
               </SchoolNumberWrapper>
               <MappedInfoWrapper>
                 <p data-title={t('int', { val: connectivityStats?.countries_with_realtime_data ?? 0 })}>
-                  {t('across-no-countries', { count: connectivityStats?.countries_with_realtime_data ?? 0 })}
+                  {t('across-no-countries-and-territories', { count: connectivityStats?.countries_with_realtime_data ?? 0 })}
                 </p>
                 <span data-title={t('int', { val: connectivityStats?.no_of_schools_measure ?? 0 })}>
                   {formatNumber(connectivityStats?.no_of_schools_measure, lng)}
diff --git a/src/core/i18n/resources/en.json b/src/core/i18n/resources/en.json
index b803c232..87ab1fd3 100644
--- a/src/core/i18n/resources/en.json
+++ b/src/core/i18n/resources/en.json
@@ -5,10 +5,12 @@
   "take-the-tour": "Take the tour",
   "schools-location-mapped": "schools location mapped",
   "across-no-countries": "across {{count}} countries",
+  "across-no-countries-and-territories": "across {{count}} countries and territories",
   "countries": "countries",
+  "countries-and-territories": "{{count}} countries and territories",
   "schools-connectivity-status-mapped": "schools connectivity status mapped",
   "schools-with-real-time-data-mapped": "schools with real-time data mapped",
-  "explore-countries": "Explore countries",
+  "explore-countries": "Explore",
   "school-geolocations-mapped-and-supplemental-open-data": "School geolocations mapped using government, Giga’s AI model and supplemental open data.",
   "school-connectivity-status-a-real-time-measurement-source": "School connectivity status mapped using government data or a real-time measurement source.",
   "schools-with-periodical-software-and-hardware-based-solutions": "Schools with periodical in-school internet measurements from software and hardware-based solutions.",
diff --git a/src/core/i18n/resources/es.json b/src/core/i18n/resources/es.json
index 199376a2..9b4a03d8 100644
--- a/src/core/i18n/resources/es.json
+++ b/src/core/i18n/resources/es.json
@@ -4,11 +4,13 @@
   "an-open-live-global-map-of-schools-and-their-connectivity": "Un mapa global abierto y en vivo de escuelas y su conectividad",
   "take-the-tour": "Realizar el recorrido",
   "schools-location-mapped": "ubicación de las escuelas mapeada",
-  "across-no-countries": "a través de {{count}} países",
+  "across-no-countries": "en {{count}} países",
+  "across-no-countries-and-territories": "en {{count}} países y territorios",
   "countries": "países",
+  "countries-and-territories": "{{count}} países y territorios",
   "schools-connectivity-status-mapped": "estado de conectividad de las escuelas mapeado",
   "schools-with-real-time-data-mapped": "escuelas con datos en tiempo real mapeadas",
-  "explore-countries": "Explorar países",
+  "explore-countries": "Explorar",
   "school-geolocations-mapped-and-supplemental-open-data": "Geolocalizaciones escolares mapeadas utilizando datos gubernamentales, el modelo de IA de Giga y datos abiertos complementarios.",
   "school-connectivity-status-a-real-time-measurement-source": "'Estado de conectividad escolar mapeado utilizando datos gubernamentales o una fuente de medición en tiempo real.",
   "schools-with-periodical-software-and-hardware-based-solutions": "Escuelas con mediciones periódicas de Internet en la escuela a partir de soluciones basadas en software y hardware.",
diff --git a/src/core/i18n/resources/pt.json b/src/core/i18n/resources/pt.json
index 66bebd03..caf6ce16 100644
--- a/src/core/i18n/resources/pt.json
+++ b/src/core/i18n/resources/pt.json
@@ -5,10 +5,12 @@
   "take-the-tour": "Faça o tour",
   "schools-location-mapped": "localização das escolas mapeada",
   "across-no-countries": "em {{count}} países",
+  "across-no-countries-and-territories": "em {{count}} países e territórios",
   "countries": "países",
+  "countries-and-territories": "{{count}} países e territórios",
   "schools-connectivity-status-mapped": "status de conectividade das escolas mapeado",
   "schools-with-real-time-data-mapped": "escolas com dados em tempo real mapeadas",
-  "explore-countries": "Explorar países",
+  "explore-countries": "Explorar",
   "school-geolocations-mapped-and-supplemental-open-data": "Geolocalizações escolares mapeadas usando dados governamentais, modelo de IA da Giga e dados abertos suplementares.",
   "school-connectivity-status-a-real-time-measurement-source": "'Status de conectividade escolar mapeado usando dados governamentais ou uma fonte de medição em tempo real.",
   "schools-with-periodical-software-and-hardware-based-solutions": "Escolas com medições periódicas de internet na escola a partir de soluções baseadas em software e hardware.",