Move actionlint config to .github/linters/ for Super-Linter

Super-Linter expects config files in .github/linters/ directory
with .yml extension, not directly in .github/ with .yaml extension.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: laurynas-biveinis