Requests tab: a partially downloaded season falls through to Missing (Unmonitored) even when every episode is monitored #31

Summary

On the Requests tab, any TV request whose season is partially downloaded — the normal state of a currently airing show — is labelled Missing (Unmonitored) at 0%, even though the episodes are monitored in Sonarr.

The cause is a gap in the status chain in ServarrProgressService.cs: there is no branch for "some episodes have files", so those requests reach the final return, which asserts Unmonitored.

This is not a season-scoping problem — FilterEpisodesBySeasons works correctly (verified below). The outcome is the same either way.

Environment

Both are anyFile == true, allHaveFiles == false → catch-all. In the second case the season filter is demonstrably working: the requested season yields 24 episodes where the whole series has 96, and the label does not change — which is what rules scoping out as the cause.

The Unmonitored half of the label is the part that is plainly wrong: 10 of 12 and 10 of 24 episodes are monitored.

Expected

A monitored season that is partially downloaded should not be reported as unmonitored. Either of these would fix it:

Minimal — relax branch 4 so it no longer requires that nothing has been downloaded:

if (anyMonitored)  return ... // Missing (Monitored)

Better — add an explicit partial state, since "4 of 12 episodes" is a different situation from "nothing yet" and the progress bar could show it:

if (anyFile && !allHaveFiles)  return ... // Partially downloaded

Side note

Sonarr's series-level statistics.episodeFileCount counts only monitored episodes — it reports 4/4 for the first case while the episode list reports 4 of 12. If that field is used anywhere, the two numbers will disagree in exactly this scenario.