Skip to content
This repository was archived by the owner on Mar 5, 2023. It is now read-only.

Commit 7e3b722

Browse files
nullkillernullkiller
authored
Merge pull request #22 from Laserlicht/master
German translation
2 parents 7d7f6b7 + 8b1861e commit 7e3b722

File tree

1 file changed

+59
-0
lines changed

1 file changed

+59
-0
lines changed

‎project/vcmi-app/src/main/res/values-de/strings.xml

Lines changed: 59 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,59 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="app_name">VCMI</string>
4+
<string name="launcher_btn_start_title">VCMI starten</string>
5+
<string name="launcher_btn_res_subtitle">Aktuell: %1$dx%2$d</string>
6+
<string name="launcher_btn_res_subtitle_unknown">Aktuell: unbekannt (wahrscheinlich 800х600)</string>
7+
<string name="launcher_btn_res_title">Bildschirmauflösung ändern</string>
8+
<string name="launcher_title">VCMI-Starter</string>
9+
<string name="server_name">VCMI-Server</string>
10+
<string name="launcher_btn_start_subtitle">Aktuelle VCMI-Version: %1$s</string>
11+
<string name="launcher_btn_mods_title">Mods</string>
12+
<string name="launcher_btn_mods_subtitle">Neue Burgen, Kreaturen, Objekte und Erweiterungen hinzufügen</string>
13+
<string name="launcher_btn_cp_title">Zeichensatz</string>
14+
<string name="launcher_btn_cp_subtitle_unknown">Aktuell: unbekannt</string>
15+
<string name="launcher_btn_cp_subtitle">Aktuell: %1$s</string>
16+
<string name="launcher_btn_pointermode_title">Zeigermodus ändern</string>
17+
<string name="launcher_btn_pointermode_subtitle">Aktuell: %1$s</string>
18+
<string name="launcher_btn_pointermulti_subtitle">Aktuell: %1$s</string>
19+
<string name="launcher_version">Aktuelle Version des Starters: %1$s</string>
20+
<string name="launcher_error_vcmi_data_root_created">VCMI hat den Ordner \'%1$s\' (in %2$s) erstellt. Legen Sie Ihre H3-Datendateien dort ab (so dass Sie einen Ordner %1$s/Data und %1$s/Mp3 usw. haben) und starten Sie die Anwendung neu.</string>
21+
<string name="launcher_error_h3_data_missing">Der Datenordner in \'%1$s\' konnte nicht gefunden werden. Legen Sie Ihre H3-Datendateien dort ab (so dass Sie einen Ordner %1$s/Data und %1$s/Mp3 usw. haben) und starten Sie die Anwendung neu.</string>
22+
<string name="launcher_btn_pointermulti_title">Multiplikator der relativen Zeigergeschwindigkeit</string>
23+
<string name="launcher_btn_sound_title">Lautstärke der Geräusche</string>
24+
<string name="launcher_btn_music_title">Lautstärke der Musik</string>
25+
<string name="launcher_btn_adventure_ai">Abenteuer KI</string>
26+
<string name="launcher_btn_adventure_ai_title">Abenteuer KI ändern</string>
27+
<string name="launcher_error_vcmi_data_root_failed">VCMI-Datenordner in %1$s konnte nicht erstellt werden.</string>
28+
<string name="launcher_error_vcmi_data_internal_missing">Ressourcendateien konnten nicht extrahiert werden. Versuchen Sie, die Anwendung neu zu installieren.</string>
29+
<string name="launcher_error_vcmi_data_internal_update">Die Ressourcendateien konnten nicht aktualisiert werden. Versuchen Sie, die Anwendung neu zu installieren.</string>
30+
<string name="launcher_error_permissions">Die Anwendung benötigt Rechte, um Inhalte auf externen Speicher zu schreiben.</string>
31+
<string name="launcher_error_permission_broken">Keine Berechtigung erhalten.</string>
32+
<string name="launcher_error_config_saving_failed">Einstellungen konnten nicht gespeichert werden; Grund: %1$s</string>
33+
<string name="mods_item_author_template">Autor %1$s</string>
34+
<string name="misc_try_again">Erneut versuchen</string>
35+
<string name="launcher_section_init">Initialisierung</string>
36+
<string name="launcher_section_settings">Einstellungen</string>
37+
<string name="menu_mods_download_repo">Liste der Mods herunterladen</string>
38+
<string name="misc_pointermode_normal">Normal</string>
39+
<string name="misc_pointermode_swipe">Normal mit einer \"Ziehen\"-Geste auf der Karte</string>
40+
<string name="misc_pointermode_relative">Relativ</string>
41+
<string name="menu_launcher_about">Über</string>
42+
<string name="mods_title">Installierte Mods</string>
43+
<string name="mods_failed_mod_loading">Die Mod in dem Ordner \'%1$s\' kann nicht geladen werden.</string>
44+
<string name="mods_removal_title">%1$s löschen</string>
45+
<string name="mods_removal_confirmation">Sind Sie sicher, dass Sie %1$s löschen wollen?</string>
46+
<string name="about_title">Über die Anwendung</string>
47+
<string name="about_version_app">Version der Anwendung: %1$s</string>
48+
<string name="about_version_launcher">Version des Startprogramms: %1$s</string>
49+
<string name="about_section_project">Projekt</string>
50+
<string name="about_section_legal">Rechtliches</string>
51+
<string name="about_links_main">Website: %1$s</string>
52+
<string name="about_links_repo">Projekt-Repository: %1$s</string>
53+
<string name="about_links_repo_launcher">Starter-Repository: %1$s</string>
54+
<string name="about_btn_authors">Autoren</string>
55+
<string name="about_btn_libs">Bibliotheken von Drittanbietern</string>
56+
<string name="about_error_opening_url">Die Seite kann nicht geöffnet werden (wahrscheinlich konnte kein Browser gefunden werden)</string>
57+
<string name="dialog_authors_vcmi">VCMI-Autoren</string>
58+
<string name="dialog_authors_launcher">Autoren des Starters</string>
59+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)