diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index fa825f40ccfad..019a417114be4 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1938,7 +1938,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.10.0",
  "cexpr",
  "clang-sys",
- "itertools 0.10.5",
+ "itertools 0.13.0",
  "proc-macro2 1.0.101",
  "quote 1.0.40",
  "regex",
@@ -2641,7 +2641,7 @@ checksum = "fe6d2e5af09e8c8ad56c969f2157a3d4238cebc7c55f0a517728c38f7b200f81"
 dependencies = [
  "serde",
  "termcolor",
- "unicode-width 0.1.13",
+ "unicode-width 0.2.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3141,21 +3141,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "csv"
-version = "1.3.1"
+version = "1.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "acdc4883a9c96732e4733212c01447ebd805833b7275a73ca3ee080fd77afdaf"
+checksum = "52cd9d68cf7efc6ddfaaee42e7288d3a99d613d4b50f76ce9827ae0c6e14f938"
 dependencies = [
  "csv-core",
  "itoa",
  "ryu",
- "serde",
+ "serde_core",
 ]
 
 [[package]]
 name = "csv-core"
-version = "0.1.12"
+version = "0.1.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7d02f3b0da4c6504f86e9cd789d8dbafab48c2321be74e9987593de5a894d93d"
+checksum = "704a3c26996a80471189265814dbc2c257598b96b8a7feae2d31ace646bb9782"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -8568,7 +8568,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "22505a5c94da8e3b7c2996394d1c933236c4d743e81a410bcca4e6989fc066a4"
 dependencies = [
  "bytes 1.10.1",
- "heck 0.4.1",
+ "heck 0.5.0",
  "itertools 0.12.1",
  "log",
  "multimap",
@@ -8588,8 +8588,8 @@ version = "0.13.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "be769465445e8c1474e9c5dac2018218498557af32d9ed057325ec9a41ae81bf"
 dependencies = [
- "heck 0.4.1",
- "itertools 0.10.5",
+ "heck 0.5.0",
+ "itertools 0.14.0",
  "log",
  "multimap",
  "once_cell",
@@ -8635,7 +8635,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8a56d757972c98b346a9b766e3f02746cde6dd1cd1d1d563472929fdd74bec4d"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.10.5",
+ "itertools 0.14.0",
  "proc-macro2 1.0.101",
  "quote 1.0.40",
  "syn 2.0.106",
@@ -10661,7 +10661,7 @@ version = "0.8.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c1c97747dbf44bb1ca44a561ece23508e99cb592e862f22222dcf42f51d1e451"
 dependencies = [
- "heck 0.4.1",
+ "heck 0.5.0",
  "proc-macro2 1.0.101",
  "quote 1.0.40",
  "syn 2.0.106",
diff --git a/lib/codecs/Cargo.toml b/lib/codecs/Cargo.toml
index 01d9836f666b3..35ba1049b110e 100644
--- a/lib/codecs/Cargo.toml
+++ b/lib/codecs/Cargo.toml
@@ -19,7 +19,7 @@ async-trait.workspace = true
 bytes.workspace = true
 chrono.workspace = true
 rust_decimal.workspace = true
-csv-core = { version = "0.1.12", default-features = false }
+csv-core = { version = "0.1.13", default-features = false }
 derivative.workspace = true
 derive_more = { version = "2.0.1", optional = true, features = ["from", "display"] }
 dyn-clone = { version = "1", default-features = false }