diff --git a/app/i18n/strings_cs.json b/app/i18n/strings_cs.json index f354e8f95..f945b510a 100644 --- a/app/i18n/strings_cs.json +++ b/app/i18n/strings_cs.json @@ -24,11 +24,11 @@ "ARTIST_SORTING": "Řadit umělce podle", "ARTIST_SORTING_DOC": "Vybrat metadata pro třídění seznamu umělců", "BACKGROUND_DELETED": "Pozadí odstraněno", - "BROWSE_SOURCES_VISIBILITY": "", + "BROWSE_SOURCES_VISIBILITY": "Viditelnost zdroje", "COMPILATION_METADATA": "Metadata kompilací", "COMPILATION_METADATA_DOC": "Natavení polí metadat užitých pro popis autora alba v kompilacích nebo více albech více autorů. Použijte pole oddělená čárkou.", "EXTRALARGE": "Velmi velká", - "IMAGE_MUST_BE_LESS_THAN": "", + "IMAGE_MUST_BE_LESS_THAN": "Obrázek musí být menší než", "LARGE": "Velká", "MEDIUM": "Střední", "MEGA": "Obří", @@ -43,13 +43,13 @@ "UI_CONFIG_LANGUAGE": "Jazyk", "UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE": "Vyberte jazyk", "UI_CONFIG_SELECT_LANGUAGE_DOC": "Vyberte jazykové nastavení vašeho zařízení", - "UPLOAD_FAILED": "", - "USER_INTERFACE_CLASSIC": "", - "USER_INTERFACE_CONTEMPORARY": "", - "USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN": "", - "USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN_DOC": "", - "VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI": "", - "VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI_DOC": "", + "UPLOAD_FAILED": "Nahrávání selhalo", + "USER_INTERFACE_CLASSIC": "Klasické", + "USER_INTERFACE_CONTEMPORARY": "Moderní", + "USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN": "Rozložení uživatelského prostředí", + "USER_INTERFACE_LAYOUT_DESIGN_DOC": "Výběr rozložení uživatelského prostředí (UI). Moderní rozložení nabízí na základě nejpopulárnějších hudebních přehrávaču. Klasické rozložení se skláda ze tří záložek a nabízí více minimalistický přístup.", + "VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI": "Povolit experimentální uživatelské prostředí", + "VOLUMIO3_EXPERIMENTAL_UI_DOC": "Povolí experimentální uživatelské prostředí VolumIO 3", "WEB_ALBUMART_ENABLE": "Obálka z webu", "WEB_ALBUMART_ENABLE_DOC": "Povolit získání obrázku obálky alba z Internetu, pokud není obrázek nalezen ve složce.", "WEB_ALBUMART_SIZE": "Velikost obálky", @@ -64,16 +64,17 @@ "ARTIST": "Umělec", "ARTISTS": "Umělci", "CANCEL": "Zrušit", - "CANNOT_LIST": "", - "CLOSE": "", + "CANNOT_LIST": "Nelze vypsat", + "CLOSE": "Zavřít", "CONFIGURATION_UPDATE": "Aktualizace nastavení", "CONFIGURATION_UPDATE_DESCRIPTION": "Nastavení bylo úspěšně změněno", "CONFIGURATION_UPDATE_ERROR": "Vyskytla se chyba", - "CONNECTED": "", + "CONNECT": "Připojit", + "CONNECTED": "Připojeno", "CONTINUE": "Pokračovat", "DISABLED": "Zakázáno", - "DISCONNECTED": "", - "ENABLED": "", + "DISCONNECTED": "Odpojeno", + "ENABLED": "Povoleno", "ERROR": "Chyba", "FAVOURITES": "Oblíbené", "FOUND": "Nalezeno", @@ -82,28 +83,28 @@ "GOT_IT": "Beru na vědomí", "ILLEGAL_CHARACTER_/": "Odstranit zakázaný znak /", "LAST_100": "Posledních 100 skladeb", - "LOGGING_IN": "", - "LOGGING_OUT": "", - "LOGIN": "", - "LOGIN_FAIL": "", - "LOGIN_SUCCESS": "", - "LOGOUT": "", - "LOGOUT_SUCCESS": "", + "LOGGING_IN": "Přihlašování", + "LOGGING_OUT": "Odhlašování", + "LOGIN": "Přihlásit", + "LOGIN_FAIL": "Přihlášení selhalo", + "LOGIN_SUCCESS": "Úspěšně přihlášeno", + "LOGOUT": "Odhlásit", + "LOGOUT_SUCCESS": "Úspěšně odhlášeno", "MATCHING": "souhlasících", "MEDIA_SERVERS": "Média servery", "MUSIC_LIBRARY": "Hudební knihovna", "MY_MUSIC": "Moje hudba", "NONE": "Žádný", - "NO_RESULTS": "", + "NO_RESULTS": "Žádný výsledek", "OFF": "Vypnout", "ON": "Zapnout", - "OR": "", - "PASSWORD": "", + "OR": "nebo", + "PASSWORD": "Heslo", "PLAYER_RESTARTED": "Přehrávač úspěšně restartován", "PLAYLISTS": "Seznamy", "PLAY_TEXT": "Zahájeno přehrávání ", "PLAY_TITLE": "Přehrát", - "REMOVE_FAIL": "", + "REMOVE_FAIL": "Odstranění selhalo", "REMOVE_QUEUE_TEXT_1": "Odstranit ", "REMOVE_QUEUE_TEXT_2": " z fronty", "REMOVE_QUEUE_TITLE": "Odstranit", @@ -119,35 +120,39 @@ "SEARCH_SONG_SECTION": "Skladby", "SETTINGS_SAVED_SUCCESSFULLY": "Nastavení úspěšně uloženo", "SETTINGS_SAVE_ERROR": "Chyba při ukládání nastavení", - "SOURCES": "", + "SOURCES": "Zdroje", "TRACK": "Skladba", "TRACKS": "Skladby", "UPDATING_MUSIC_DB_WAIT_MESSAGE": "Pro zlepšení výkonu ukládá systém obrázky obálek do mezipaměti, nicméně proto nelze zobrazit nově přidané obrázky. Nově přidané obrázky obálek budou k dispozici po vyčištění této mezipaměti.", - "USERNAME": "", - "WITH": "s" + "USERNAME": "Uživ. jméno", + "WITH": "s", + "PLEASE_WAIT": "Prosím, čekejte", + "SEARCH_RESULTS_TITLE": "Počet výsledků hledání", + "SEARCH_RESULTS_DESC": "Očekávaný počet výsledků hledání" }, "MAIN_MENU": { "ALARM": "Budík", "APPEARANCE": "Vzhled", "CREDITS": "Poděkování", - "HELP": "", + "HELP": "Nápověda", "MY_MUSIC": "Moje hudba", "NETWORK": "Síť", "PLAYBACK_OPTIONS": "Nastavení přehrávání", "PLUGINS": "Zásuvné moduly", "SHUTDOWN": "Vypnout", "SLEEP": "Spánek", - "SOURCES": "", + "SOURCES": "Zdroje", "SYSTEM": "Systém" }, "MYVOLUMIO": { - "ENABLE_YOUR_DEVICE_TO_USE_THIS_FUNCTIONALITY": "", - "FEATURE_NOT_AVAILABLE": "", - "FEATURE_NOT_AVAILABLE_CURRENT_PLAN": "", - "GOTO_DEVICE_LIST": "", - "MYVOLUMIO_NOT_ENABLED_ON_DEVICE": "", - "PLAN_REQUIRED": "", - "UPGRADE_YOUR_PLAN_NOW": "" + "ENABLE_YOUR_DEVICE_TO_USE_THIS_FUNCTIONALITY": "Pro zpřístupnění této funkce, povolte prosím MyVolumio pro toto zařízení v seznamu Vašich zařízení", + "FEATURE_NOT_AVAILABLE": "Funkce není dostupná s touto úrovní předplatného", + "FEATURE_NOT_AVAILABLE_CURRENT_PLAN": "Funkci nelze povolit, protože není součástí Vaší úrovně předplatného", + "GOTO_DEVICE_LIST": "Přejít k mému seznamu zařízení", + "MYVOLUMIO_NOT_ENABLED_ON_DEVICE": "MyVolumio není povoleno na tomto zařízení", + "PLAN_REQUIRED": "je zapotřebí pro tuto funkci.", + "PLEASE_ENABLE_MY_VOLUMIO": "MyVolumio přidává podporu streamovacích služeb jako TIDAL, QOBUZ nebo High Res Audio a mnoho dalších rozšírení. Pro získání plného přístupu, je zapotřebí předplatné MyVolumio. Více informací najdete na www.myvolumio.org, kde je možné i vyzkoušet předplatné zdarma!", + "UPGRADE_YOUR_PLAN_NOW": "Zvýšit úroveň předplatného teď" }, "NETWORK": { "AUTOMATIC_IP": "Automatická IP adresa", @@ -191,7 +196,9 @@ "WIRELESS_NETWORK_CONNECTION_SUCCESSFUL_PROCEED": "Pokračujte dalším krokem", "WIRELESS_RESTART_ERROR": "Chyba při restartování bezdrátové sítě: ", "WIRELESS_RESTART_SUCCESS": "Bezdrátová síť úspěšně restartována", - "WIRELESS_RESTART_TITLE": "Bezdrátový restart" + "WIRELESS_RESTART_TITLE": "Bezdrátový restart", + "WIRELESS_NETWORK_CONNECTING_TO": "Připojování k bezdrátové síti", + "WIRELESS_NETWORK_RESTART_AFTER_CONNECTION": "Nyní budete odpojeni. Prosím připojte se zpět do Vaší bezdrátové sítě a znovu nalezněte Vaše zařízení, poté co bude připojení obnoveno" }, "NETWORKFS": { "ALIAS_DOC": "Zvolte jméno, které bude zobrazeno v seznamu síťových disků.", @@ -211,12 +218,12 @@ "AUDIO_BUFFER_SIZE_DOC": "Nastavení velikosti audio zásobníku. Zvýšení hodnoty snižuje pravděpodobnost zadrhávání při přenosu dat po síti.", "AUDIO_OUTPUT": "Audio výstup", "AUDIO_RESAMPLING": "Převzorkování", - "AUDIO_RESAMPLING_DOC": "", + "AUDIO_RESAMPLING_DOC": "Toto nastavení ovládá úrovně převzorkování audia. Pouze pro místní soubory (neplatí pro Shairport a služby třetích stran jako ROON)", "AUDIO_RESAMPLING_SETTINGS_SAVED": "Nastavení převzorkování uloženo", "BUFFER_BEFORE_PLAY": "Načíst před začátkem přehrávání", "BUFFER_BEFORE_PLAY_DOC": "Udává, jaká část vyrovnávací paměti má být zaplněna před začátkem přehrávání skladby. Zvyšte, pokud slyšíte přeskakování při ruční změně skladeb.", - "CONNECT_OUTPUT_DEVICE_1": "", - "CONNECT_OUTPUT_DEVICE_2": "", + "CONNECT_OUTPUT_DEVICE_1": "Prosím připojte", + "CONNECT_OUTPUT_DEVICE_2": "k jednotce, nebo vyberte výstupní zařízení z možností přehrávání", "DEFAULT_STARTUP_VOLUME": "Počáteční úroveň hlasitosti", "DEFAULT_STARTUP_VOLUME_DOC": "Úroveň hlasitosti automaticky nastavená při spuštění zařízení.", "DOP": "DSD přes PCM (DoP)", @@ -266,10 +273,10 @@ "OUTPUT_DEVICE_NOT_AVAILABLE": "", "PERSISTENT_QUEUE": "Přetrvávájící fronta", "PERSISTENT_QUEUE_DOC": "Pokud je povoleno, zůstává fronta přehrávaných skladeb zachována i po restartu zařízení. Pokud je vypnuto, fronta je vyprázdněna při každém spuštění zařízení.", - "PLAYBACK_MODE": "", - "PLAYBACK_MODE_CONTINUOUS": "", - "PLAYBACK_MODE_DOC": "", - "PLAYBACK_MODE_SINGLE": "", + "PLAYBACK_MODE": "Režim přehrávání", + "PLAYBACK_MODE_CONTINUOUS": "Průběžné", + "PLAYBACK_MODE_DOC": "Výběr chování přehrávání: Průbežné přidá do fronty všechny stopy z alba nebo seznamu stop, Jednorázové přidá pouze vybranou stopu", + "PLAYBACK_MODE_SINGLE": "Jednorázové", "PLAYBACK_OPTIONS_TITLE": "Možnosti přehrávání", "RESAMPLING_ALG": "Kvalita převzorkovacího algoritmu", "RESAMPLING_ALG_DOC": "Umožňuje nastavení nejvhodnější kvality převzorkovacího algoritmu. Vyšší kvalita vyždauje vyšší výpočetní výkon, na méně výkoných zařízeních tedy může docházet k přeskakovánní a zadrhávání. Pokud takový problém nastane, nastavte nižsí kvalitu", @@ -284,7 +291,18 @@ "VOLUME_CURVE_MODE_DOC": "Přirozená (logaritmická) křivka hlasitosti je nejpřirozenější pro lidské vnímání změn hlasitosti. Změte pouze pokud je změna hlasitosti ve vašem zařízení příliš příkrá.", "VOLUME_NORMALIZATION": "Vyrovnání hlasitosti", "VOLUME_NORMALIZATION_DOC": "Pokud je povoleno, Volumio vyrovná hlasitost přehrávaných skladeb na stejnou úroveň. Může snížit kvalitu zvuku", - "VOLUME_OPTIONS": "Možnosti hlasitosti" + "VOLUME_OPTIONS": "Možnosti hlasitosti", + "SQ_QUALITY_TITLE": "Kvalita zvuku", + "SQ_MP3_320": "MP3 (320 kbit/s)", + "SQ_FLAC_LOSSLESS": "FLAC bezeztrátový", + "SQ_FLAC_HIRES_96": "FLAC Hi-Res 24 bit, až 96 kHz", + "SQ_FLAC_HIRES_192": "FLAC Hi-Res 24 bit, až 192 kHz", + "SQ_QUALITY_DESC": "Vyberte žádanou kvalitu zvuku", + "SQ_LOW": "Low", + "SQ_HIGH": "High", + "SQ_LOSSLESS": "Bezeztrátový", + "SQ_HI_RES": "High-Res", + "SQ_HIGHEST_POSSIBLE": "Nejvyšší možná" }, "PLAYLIST": { "ADDED_TITLE": "Přidáno", @@ -294,65 +312,65 @@ "REMOVE_SUCCESS": "Odstraněno" }, "PLUGINS": { - "CHECKING_DUPLICATE_PLUGIN": "", - "CONFIRM_PLUGIN_INSTALL": "", - "CONFIRM_PLUGIN_INSTALL_WARNING_MESSAGE": "", + "CHECKING_DUPLICATE_PLUGIN": "Kontroluji duplicitní rozšíření", + "CONFIRM_PLUGIN_INSTALL": "Instalovat rozšíření", + "CONFIRM_PLUGIN_INSTALL_WARNING_MESSAGE": "Upozornění, komunitní rozšíření jsou vyvíjena vývojáři třetí strany a moho způsobit neočekávané chování a nestabilitu systému. Určitě chcete pokračovat v instalaci tohoto rozšíření?", "CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL": "Odinstalování zásuvného modulu", "CONFIRM_PLUGIN_UNINSTALL_MESSAGE": "Opravdu chcete odinstalovat tento zásuvný modul?", - "COPYING_PLUGIN_TO_LOCATION": "", - "CREATING_INSTALL_LOCATION": "", - "DOWNLOADING": "Stahuji zásuvný modul", - "DOWNLOADING_FROM": "Stahuji zásuvný modul z ", - "DOWNLOADING_PLUGIN": "", - "ENABLE_PLUGIN": "", - "ENABLE_PLUGIN_NOW_QUESTION": "", - "FINALIZING_INSTALLATION": "", - "FINALIZING_UNINSTALL": "", - "INSTALL": "", - "INSTALLING_NECESSARY_UTILITIES": "", - "INSTALLING_PLUGIN": "", + "COPYING_PLUGIN_TO_LOCATION": "Kopírování rozšíření do umístění", + "CREATING_INSTALL_LOCATION": "Vytváření umístění pro instalaci", + "DOWNLOADING": "Stahuji rozšíření", + "DOWNLOADING_FROM": "Stahuji rozšířené z ", + "DOWNLOADING_PLUGIN": "Stahování rozšíření", + "ENABLE_PLUGIN": "Povolit rozšíření", + "ENABLE_PLUGIN_NOW_QUESTION": "Chcete nyní povolit rozšíření?", + "FINALIZING_INSTALLATION": "Dokončování instalace", + "FINALIZING_UNINSTALL": "Dokončování odinstalace", + "INSTALL": "Instalovat", + "INSTALLING_NECESSARY_UTILITIES": "Instalace potřebných závislostí", + "INSTALLING_PLUGIN": "Instaluji rozšíření", "NO_CONFIGURATION_AVAILABLE": "Žádné nastavení k dispozici", - "PLUGIN_DISABLED": "", - "PLUGIN_INSTALL_COMPLETED": "", - "PLUGIN_INSTALL_ERROR_OCCURRED": "", - "PLUGIN_START_ERROR": "", - "PLUGIN_STOPPED": "", - "PLUGIN_UNINSTALLED": "", - "PLUGIN_UNINSTALL_ERROR_OCCURRED": "", - "PLUGIN_UNINSTALL_FAILED": "", - "PLUGIN_UPDATE_COMPLETED": "", - "PLUGIN_UPDATE_ERROR_OCCURRED": "", - "PLUGIN_UPDATE_FAILED": "", - "REMOVING_NECESSARY_UTILITIES": "", - "SUCCESSFULLY_INSTALLED": "", - "SUCCESSFULLY_UPDATED_PLUGIN": "", + "PLUGIN_DISABLED": "Rozšíření zakázáno", + "PLUGIN_INSTALL_COMPLETED": "Aktualizace rozšíření dokončena", + "PLUGIN_INSTALL_ERROR_OCCURRED": "V průběhu instalace rozšírení došlo k chybě.", + "PLUGIN_START_ERROR": "Spuštění tohoto rozšíření se nezdařilo. Prosím nainstalujete aktualizovanou verzi, nebo kontaktujte vývojáře rozšíření", + "PLUGIN_STOPPED": "Rozšíření zastaveno", + "PLUGIN_UNINSTALLED": "Rozšíření bylo úspěšně odinstalováno", + "PLUGIN_UNINSTALL_ERROR_OCCURRED": "V průběho odinstalace rozšíření došlo k chybě.", + "PLUGIN_UNINSTALL_FAILED": "Odinstalace rozšíření se nezdařila", + "PLUGIN_UPDATE_COMPLETED": "Aktualizace rozšíření se zdařila", + "PLUGIN_UPDATE_ERROR_OCCURRED": "V průběhu aktualizace rozšíření došlo k chybě.", + "PLUGIN_UPDATE_FAILED": "Aktualizace rozšíření se nezdařila", + "REMOVING_NECESSARY_UTILITIES": "Odstraňování nepotřebných závislostí", + "SUCCESSFULLY_INSTALLED": "Úspěšne nainstalováno", + "SUCCESSFULLY_UPDATED_PLUGIN": "Rozšíření úspěšne aktualizováno", "UNINSTALL": "Odinstalovat", - "UNINSTALLING_PLUGIN": "", - "UNPACKING_PLUGIN": "", + "UNINSTALLING_PLUGIN": "Odinstalace rozšíření", + "UNPACKING_PLUGIN": "Rozbalování rozšíření", "UPDATING_PLUGIN": "Aktualizace zásuvného modulu", - "UPDATING_PLUGIN_FILES": "" + "UPDATING_PLUGIN_FILES": "Aktualizace souborů rozšíření" }, "SYSTEM": { - "ALLOW_UI_STATISTICS": "", - "ALLOW_UI_STATISTICS_DOC": "", + "ALLOW_UI_STATISTICS": "Povolit sběr statistik o UI", + "ALLOW_UI_STATISTICS_DOC": "Povolí sběr statisik o běhu a použití Volumio UI prostřednistvím Facebook Pixel a Google Analytics. Tato data jsou použita pro zlepšní uživatelské přívetivosti Volumio. Pro více informací jak sbíráme a chráníme data, prosím navstivte volumio.org/privacy-policy", "CANNOT_REMOVE_MEDIA": "Nelze odebrat médium", - "CHECKING_SYSTEM_INTEGRITY": "", + "CHECKING_SYSTEM_INTEGRITY": "Kontroluji integritu systému", "CHECK_UPDATES": "Vyhledat aktualizace", "CHECK_UPDATES_DESCR": "Zkontroluje zda je k dispozici novější verze Volumio.", "CREDITS_OPEN_SOURCE_LICENSES": "Poděkování a Open Source licence", - "DELETE_FOLDER": "", + "DELETE_FOLDER": "Vymazat adresář", "DELETE_USER_DATA": "Vymazat uživatelská data", "DELETE_USER_DATA_DESCR": "Vymaže všechna vaše nastavení a data.", "DELETE_USER_DATA_MESSAGE": "Tímto smažete veškerá uživatelská nastavení, oblíbené a seznamy (hudba a jiná data na USB nebo NAS smazána nebudou). Zařízení se po smazání automaticky restartuje. Chcete pokračovat?", "DELETE_USER_DATA_TITLE": "Smazání uživatelských dat", - "DELETING_FOLDER": "", - "ERROR_DELETING_FOLDER": "", + "DELETING_FOLDER": "Mazání adresáře", + "ERROR_DELETING_FOLDER": "Chyba při mazání sdresáře", "FACTORY_RESET": "Reset do továrního nastavení", "FACTORY_RESET_DESCR": "Vrátí zařízení do továrního nastavení", "FACTORY_RESET_MESSAGE": "Tímto se zařízení vrátí do továrního nastavení, všechna vaše nastavení budou ztracena. Zařízení bude automaticky restartováno. Chcete pokračovat?", "FACTORY_RESET_TITLE": "Návratu do továrního nastavení", - "FULL_SETTINGS_SET": "", - "FULL_SETTINGS_SET_EXTENDED": "", + "FULL_SETTINGS_SET": "Všechna nastavení", + "FULL_SETTINGS_SET_EXTENDED": "Chci všechna nastavení", "GENERAL_SETTINGS": "Obecná nastavení", "HDMI_UI": "Uživatelské rozhraní přes HDMI", "HDMI_UI_DOC": "Zobrazí uživatelské rozhraní přes HDMI videovýstup. UPOZORNĚNÍ: dojde ke snížení výkonu systému", @@ -373,55 +391,55 @@ "NO_UPDATE_AVAILABLE": "Žádné aktualizace k dispozici", "PLAYER_NAME": "Jméno zařízení", "PLAYER_NAME_DOC": "Toto jméno se zobrazí ve vaší síti", - "PRIVACY_SETTINGS": "", - "SHOW_ADVANCED_SETTINGS": "", - "SHOW_ADVANCED_SETTINGS_DOC": "", - "SIMPLE_SETTINGS_SET": "", - "SIMPLE_SETTINGS_SET_EXTENDED": "", - "STARTING_SOFTWARE_UPDATE": "", + "PRIVACY_SETTINGS": "Nastavení soukromí", + "SHOW_ADVANCED_SETTINGS": "Zobrazit pokročilá nastavení", + "SHOW_ADVANCED_SETTINGS_DOC": "Pokud je povoleno, systém zobrazí pokročilá nastavení, která umožnuje další ladění systému. Pokročilá nastavení by měla být měněna pouze zkušenými uzivately", + "SIMPLE_SETTINGS_SET": "Zjednodušená nastavení", + "SIMPLE_SETTINGS_SET_EXTENDED": "Chci zjednodušenou sadu nastavení", + "STARTING_SOFTWARE_UPDATE": "Spouštění aktualizace software", "STARTUP_SOUND": "Zvuk při spuštění", "STARTUP_SOUND_DOC": "Povolit nebo zakázat zvuk při spuštění, což upozorní na úspěšné spuštění zařízení.", - "SUCCESSFULLY_DELETED_FOLDER": "", + "SUCCESSFULLY_DELETED_FOLDER": "Uspěšně odstraněný adresář", "SYSTEM_CONFIGURATION_UPDATE": "Aktualizace nastavení systému", "SYSTEM_CONFIGURATION_UPDATE_SUCCESS": "Nastavení systému bylo úspěšně aktualizováno", - "SYSTEM_INTEGRITY_CHECK_FAILED": "", + "SYSTEM_INTEGRITY_CHECK_FAILED": "Kontrola integrity systému selhala, byly nalezeny ručně upravené soubory. Aktualizace systému není v tomto případě možná. Prosím, proveďte návrat do továrního nastavené nebo smažte uzivatelská data. Poté opakujte.", "SYSTEM_NAME": "Název zařízení", "SYSTEM_NAME_ERROR": "Nelze změnit název zařízení", "SYSTEM_NAME_NOW": "Jméno zařízení je nyní ", "SYSTEM_SETTINGS": "Systémová nastavení", "SYSTEM_UPDATES": "Aktualizace zařízení", - "TURN_OFF_IN": "", + "TURN_OFF_IN": "Vypnout v", "UPDATE_ALREADY_LATEST_VERSION": "Vaše verze systému je aktuální.", - "UPDATE_FAILED": "", + "UPDATE_FAILED": "Aktualizace selhala", "VIDEO_OUT_OPTIONS": "Nastavení videovýstupu" }, "UPDATER": { - "CHECKING_FOR_UPDATES": "", - "CHECKING_FOR_UPDATES_WAIT": "", - "CLEANING": "", - "CREATING_BACKUP": "", - "DOWNLOADING_UPDATE": "", - "ERROR": "", - "ERROR_UPDATE_FAILED": "", - "ERROR_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "", - "FINALIZING_UPDATE": "", - "PREPARING_UPDATE": "", - "SUCCESSFULLY_UPDATED_TO_VERSION": "", - "SYSTEM_RESTART_IN": "", - "SYSTEM_RESTART_REQUIRED": "", - "UPDATE": "" + "CHECKING_FOR_UPDATES": "Vyhledávání aktualizací", + "CHECKING_FOR_UPDATES_WAIT": "Prosím, čekejte", + "CLEANING": "Odstraňování starých souborů", + "CREATING_BACKUP": "Vytváření zálohy", + "DOWNLOADING_UPDATE": "Stahování aktualizace", + "ERROR": "Chyba", + "ERROR_UPDATE_FAILED": "Chyba: aktualizace selhala. Restartujte zařízení a zkuste to znovu", + "ERROR_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Soubor s aktualizacemi nenalezen", + "FINALIZING_UPDATE": "Dokončování aktualizace", + "PREPARING_UPDATE": "Příprava aktualizace", + "SUCCESSFULLY_UPDATED_TO_VERSION": "Úspěšně aktualizováno na verzi", + "SYSTEM_RESTART_IN": "Zařízení se restartuje v ", + "SYSTEM_RESTART_REQUIRED": "Prosím, restartujte zařízení", + "UPDATE": "Aktualizace" }, "WEBRADIO": { - "BEST_RADIOS": "", + "BEST_RADIOS": "Nejlepší rádia", "BY_COUNTRY_RADIOS": "Podle země", "BY_GENRE_RADIOS": "Podle žánru", - "BY_LANGUAGE": "", - "FAVOURITE_RADIOS": "Oblibená rádia", - "LOCAL_RADIOS": "", + "BY_LANGUAGE": "Podla jazyka", + "FAVOURITE_RADIOS": "Oblíbená rádia", + "LOCAL_RADIOS": "Místní rádia", "MY_WEB_RADIOS": "Moje webová rádia", - "POPULAR_RADIOS": "", - "SHOUTCAST_ERROR": "", - "TALK_RADIOS": "", + "POPULAR_RADIOS": "Populární rádia", + "SHOUTCAST_ERROR": "Nastala chyba při volání SHOUTCAST", + "TALK_RADIOS": "Mluvená rádia", "TOP_500_RADIOS": "500 nejoblíbenějších rádií", "WEBRADIO": "Webové rádio" }, @@ -430,5 +448,82 @@ "DEVICE_SUCCESSFULLY_CONFIGURED": "byl nastaven a je připraven", "PLEASE_DONATE": "Pokud se Vám Volumio líbí, zvažte jeho finanční podporu. Můžete tak významně přispět k jeho vylepšení!", "RUN_FIRST_CONFIG_WIZARD": "Spustit průvodce prvotního nastavení." + }, + "VOLUMIO_CLOUD_TIDAL": { + "MENU_TIDAL": "TIDAL", + "MENU_MY_MUSIC": "Moje hudba", + "MENU_AZ": "A-Z", + "MENU_DATEADDED": "Datum přidání", + "MENU_RELEASEDATE": "Datum zveřejnění", + "MENU_ARTIST": "Umělec", + "TIDAL_ARTISTS": "TIDAL Umělec", + "TIDAL_ALBUMS": "TIDAL Alba", + "TIDAL_TRACKS": "TIDAL Stopy", + "TIDAL_PLAYLISTS": "TIDAL Seznamy skladeb", + "TIDAL_EPSINGLES": "TIDAL EP & Singles", + "MIXES": "Mixes & Radio", + "NEW": "Nové", + "TIDAL_RISING": "TIDAL Rising", + "GENRES_AND_MOODS": "Žánry & Nálady", + "RECOMMENDED": "Doporučené", + "LOCAL": "Místní (není dostupné ve všech regionech)", + "EXCLUSIVE": "Exclusivní", + "TOP_20": "Top 20" + }, + "VOLUMIO_CLOUD_QOBUZ": { + "MY_MUSIC": "Moje hudba", + "MY_ALBUMS": "Moje alba", + "MY_TRACKS": "Moje stopy", + "MY_PLAYLISTS": "Moje seznamy", + "MY_ARTISTS": "Moji umělci", + "MY_PURCHASES": "Moje nákupy", + "QOBUZ_ARTISTS": "QOBUZ Umělci", + "QOBUZ_ALBUMS": "QOBUZ Alba", + "QOBUZ_TRACKS": "QOBUZ Stopy", + "QOBUZ_PLAYLISTS": "QOBUZ Seznamy", + "DISCOVER": "Objevuj", + "PRESS_AWARDS": "Ceny tisku", + "SELECTED_BY_QOBUZ": "Vybrané QOBUZ", + "SELECTED_BY_THE_MEDIA": "Vybrané médii", + "NEW_RELEASES": "Nově přidané", + "FEATURED_LAST_CREATED": "Naposledy vytvořené", + "FEATURED_EDITOR_PICKS": "Výběr editora" + }, + "PLUGIN_CDCONTROLLER": { + "INTERNAL_MEMORY": "Vnitřní paměť", + "RIP_IN_PROGRESS_MESSAGE": "Toto CD je nyní kopírováno a není možné k němu přistupovat, dokud není operace dokončena", + "CD_RIP": "CD Rip", + "CD_RIP_STARTED": "CD Rip zahájen, může trvat až 30 minut. Po dokončení dostanete oznámení", + "CD_RIP_SUCCESS": "CD bylo úspěšně zpracováno.", + "RIP_FAILED": "Kopírování selhalo", + "TARGET_HARD_DRIVE_NOT_FOUND": "Pevný disk nenalezen", + "RIP_MESSAGE": "Zkontrolujte informace o CD, a vyberte cílové umístění pro hudební soubory. Poté zvolte Rip pro zahájení kopírování do bezeztrátového formátu. Jakmile bude operace dokončena, dostanete upozornění", + "RIP_LOCATION_MESSAGE": "Umístění hudebních souborů na disku", + "RIP_LOCATION_MESSAGE_NO_SPACE": "Na disku nezbývá dostatek místa pro kopírování, prosím, připojte jiný disk pro uložení hudenbních souborů", + "CD_RIP_ERROR": "CD RIP Chyba", + "CD_RIP_ERROR_MESSAGE": "Není možné začít CD Rip ", + "UNKNOWN_ARTIST": "Neznámý umělec", + "UNKNOWN_ALBUM": "Neznámé album", + "UNKNOWN_GENRE": "Neznámý žánr" + }, + "PLUGIN_TIDAL": { + "TIDAL_CONFIG_TITLE": "TIDAL Nastavení", + "SECTION_TIDAL_ACCOUNT": "TIDAL", + "SECTION_TIDAL_ACCOUNT_DESC": "", + "SECTION_ACCOUNT_BETA": "TIDAL (Experimentální rozšíření)", + "TIDAL_CONNECT_DESC": "Přístup k hudbě z TIDAL v Volumio.", + "TIDAL_LOGOUT_DESC": "Toto zařízení je připojené k TIDAL. Můžete se odpojit stisknutím tlačítka Odhlásit.", + "SAVE_QUALITY_SUCCESS": "Nastavení kvality úspěšně uloženo", + "EPSINGLES": "TIDAL EP & Singles", + "MQA_TITLE": "Master Quality (MQA)", + "MQA_DESCR": "MQA bude přehráno na jakémkoliv zařízení, které umožnuje přehrávání ve vyšší kvalitě než CD. Pokud je připojený MQA decoder, MQA soubory odhalí nuance originální nahrávky." + }, + "PLUGIN_QOBUZ": { + "QOBUZ_CONFIG_TITLE": "QOBUZ Nastavení", + "SECTION_QOBUZ_ACCOUNT": "QOBUZ", + "QOBUZ_CONNECT_DESC": "Přístup k hudbě z QOBUZ v Volumio.", + "QOBUZ_LOGOUT_DESC": "Toto zařízení je připojené k QOBUZ. Můžete se odpojit kliknutím na tlačítko Odhlásit.", + "QOBUZ_FREE_TRIAL": "Vyzkoušej zdarma", + "QOBUZ_FREE_TRIAL_DESC": "Vyzkoušejte zdarma QOBUZ HIFI po dobu 1 měsíce (v ceně 19,99€)" } }