Streamline the Windows node config with PowerShell remote

[vrapolinario]

It should be possible to make the changes to the Windows node without having to open a Hyper-V session to it. With PowerShell remote, we should be able to execute all actions inside the Windows VM. This would streamline the process by a lot and reduce user errors.

[bobsira]

Picking up investigation of this task. Feel free to assign it to me!