The cursor move unnaturally when writing from right to left.

[jonilaserson]

The cursor moves naturally when you type from left to right, but when you type in a right-to-left language (i.e. Hebrew) it moves in a way that covers the letter that was just written.