diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index b47bf4580481..76f9b2172d73 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -11,7 +11,7 @@
       "devDependencies": {
         "@actions/core": "1.11.1",
         "@jsdevtools/npm-publish": "3.1.1",
-        "@octokit/plugin-throttling": "^9.3.3",
+        "@octokit/plugin-throttling": "^9.4.0",
         "@octokit/rest": "21.1.0",
         "@webref/css": "file:packages/css",
         "@webref/elements": "file:packages/elements",
@@ -294,19 +294,19 @@
       }
     },
     "node_modules/@octokit/plugin-throttling": {
-      "version": "9.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/plugin-throttling/-/plugin-throttling-9.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-UlBQ8T7kGzW471PUi0vi3rtXnAfp6sg5Gb13Y9YjKfjcMS1EHr4fLebqGJQo9Iw1ZHSLywg5oC0Oyu2QbNTTHw==",
+      "version": "9.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/plugin-throttling/-/plugin-throttling-9.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-IOlXxXhZA4Z3m0EEYtrrACkuHiArHLZ3CvqWwOez/pURNqRuwfoFlTPbN5Muf28pzFuztxPyiUiNwz8KctdZaQ==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@octokit/types": "^13.6.2",
+        "@octokit/types": "^13.7.0",
         "bottleneck": "^2.15.3"
       },
       "engines": {
         "node": ">= 18"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@octokit/core": "^6.0.0"
+        "@octokit/core": "^6.1.3"
       }
     },
     "node_modules/@octokit/request": {
@@ -3769,12 +3769,12 @@
       }
     },
     "@octokit/plugin-throttling": {
-      "version": "9.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/plugin-throttling/-/plugin-throttling-9.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-UlBQ8T7kGzW471PUi0vi3rtXnAfp6sg5Gb13Y9YjKfjcMS1EHr4fLebqGJQo9Iw1ZHSLywg5oC0Oyu2QbNTTHw==",
+      "version": "9.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/plugin-throttling/-/plugin-throttling-9.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-IOlXxXhZA4Z3m0EEYtrrACkuHiArHLZ3CvqWwOez/pURNqRuwfoFlTPbN5Muf28pzFuztxPyiUiNwz8KctdZaQ==",
       "dev": true,
       "requires": {
-        "@octokit/types": "^13.6.2",
+        "@octokit/types": "^13.7.0",
         "bottleneck": "^2.15.3"
       }
     },
diff --git a/package.json b/package.json
index a5077d934226..1db9ef443dfd 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -27,7 +27,7 @@
   "devDependencies": {
     "@actions/core": "1.11.1",
     "@jsdevtools/npm-publish": "3.1.1",
-    "@octokit/plugin-throttling": "^9.3.3",
+    "@octokit/plugin-throttling": "^9.4.0",
     "@octokit/rest": "21.1.0",
     "@webref/css": "file:packages/css",
     "@webref/elements": "file:packages/elements",